Lyrics and translation Joni - Lost in Space

Lost in Space

Jumped and took a fall
Expected I would fly
I didn′t know that wings
Were made of wax and wires

But I forgive the sun
For burning like it's June
′Cause bones can always mend
But there's only one of you

You're gravity to me
You keep me in my place
And without your pull
I′d just be lost in space

I′m tethered to your heart
Oh, any distance wide
When whispering your words
I hear them amplified

And I'm out here on a limb
In this vacuum of two
So believe when I say
That my eyes see only you

You′re gravity to me
You keep me in my place
And without your pull
I'd just be lost in space

Perdue dans l'espace

J'ai sauté et je suis tombée
Je m'attendais à voler
Je ne savais pas que les ailes
Étaient faites de cire et de fils

Mais je pardonne au soleil
De brûler comme si c'était juin
Parce que les os peuvent toujours guérir
Mais il n'y a qu'un seul de toi

Tu es la gravité pour moi
Tu me tiens à ma place
Et sans ton attraction
Je serais juste perdue dans l'espace

Je suis amarrée à ton cœur
Oh, quelle que soit la distance
Lorsque tu chuchotes tes mots
Je les entends amplifiés

Et je suis là, sur une branche
Dans ce vide à deux
Alors crois-moi quand je dis
Que mes yeux ne voient que toi

Tu es la gravité pour moi
Tu me tiens à ma place
Et sans ton attraction
Je serais juste perdue dans l'espace