JONI - Never Going Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JONI - Never Going Back




Never Going Back
Никогда не вернусь назад
Too many hours in a day
Слишком много часов в сутках,
I try to keep the light away
Я пытаюсь свет держать в руках,
And travel time inside my room
И путешествую в своей комнате,
Make up for years in afternoons
Надумываю годы в полуденной дреме.
I won't behave like a machine
Я не буду вести себя, как машина,
I'm weaving in and out of dreams
Я вплетаюсь в сны и выхожу из них,
The beat is always out of time
Ритм всегда неровный,
The rhythms really only mine
Ритмы на самом деле только мои.
I've been dancing in the chaos
Я танцевала в хаосе,
Got me dizzy like a pendulum
Он кружит меня, как маятник,
I used to be so steady
Раньше я была такой уравновешенной,
Ask anyone
Спроси любого,
Oh you hit me like a kickdrum
О, ты бьешь меня, как барабан,
Yeah baby I'm a maniac
Да, милый, я безумная,
I used to be so steady
Раньше я была такой уравновешенной,
Now I'm never going back
Теперь я никогда не вернусь назад.
Haa haa (ha)
Ха-ха (ха)
Ha, I'm never going back
Ха, я никогда не вернусь назад,
Haa haa (ha)
Ха-ха (ха)
Now I'm never going back
Теперь я никогда не вернусь назад.
I got my sea legs on the ground
Мои морские ноги на земле,
I'm hearing colors in the sound
Я слышу цвета в звуке,
I went and missed the boat again
Я снова опоздала на корабль,
So I could float around instead
Чтобы вместо этого парить вокруг.
I'm good with unpredictable
Мне нравится непредсказуемость,
Contemporary classical
Современная классика,
This life it always seems so long
Эта жизнь всегда кажется такой длинной,
I blink my eyes and then it's gone
Я моргаю, и она исчезает.
I've been dancing in the chaos
Я танцевала в хаосе,
Got me dizzy like a pendulum
Он кружит меня, как маятник,
I used to be so steady
Раньше я была такой уравновешенной,
Ask anyone
Спроси любого,
Oh you hit me like a kickdrum
О, ты бьешь меня, как барабан,
Yeah baby I'm a maniac
Да, милый, я безумная,
I used to be so steady
Раньше я была такой уравновешенной,
Now I'm never going back
Теперь я никогда не вернусь назад.
Haa haa (ha)
Ха-ха (ха)
Ha, Ha, I'm never going back
Ха, ха, я никогда не вернусь назад,
Haa haa (ha)
Ха-ха (ха)
Now I'm never going back
Теперь я никогда не вернусь назад.
Oh no no I'm never going back no
О, нет, нет, я никогда не вернусь назад, нет,
Oh no no I'm never going back
О, нет, нет, я никогда не вернусь назад,
Yeah I'm never going back
Да, я никогда не вернусь назад,
Oh no no I'm never going back no
О, нет, нет, я никогда не вернусь назад, нет,
Oh no no I'm never going back
О, нет, нет, я никогда не вернусь назад,
Yeah I'm never going back
Да, я никогда не вернусь назад.
Haa, haa, (haa)
Ха, ха, (ха)
Haa, haa, haa
Ха, ха, ха
Now I'm never going back
Теперь я никогда не вернусь назад.





Writer(s): Robert Mccurdy, Christopher Petrosino Jr., Joni Celeste Fatora


Attention! Feel free to leave feedback.