Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Joni Mitchell
John Hardy
Translation in Russian
Joni Mitchell
-
John Hardy
Lyrics and translation Joni Mitchell - John Hardy
Copy lyrics
Copy translation
John
Hardy
was
a
fightin'
man
Джон
Харди
был
бойцом.
Carried
a
razor
everyday
Каждый
день
носил
с
собой
бритву.
Well
he
killed
a
man
in
Mobile
town
Он
убил
человека
в
Мобил
Тауне
You
ought
to
see
my
Johnny
get
away
Ты
бы
видел,
как
мой
Джонни
убегает.
Ought
to
see
my
Johnny
get
away
Я
должен
увидеть,
как
мой
Джонни
уходит.
Well
get
away,
get
away
Ну,
уходи,
уходи!
Poor
John,
poor
John
Бедный
Джон,
бедный
Джон
...
John
Hardy
was
standin'
at
the
bar
Джон
Харди
стоял
у
стойки
бара.
So
drunk
he
could
not
see
Он
был
так
пьян,
что
ничего
не
видел.
Along
came
a
man
with
a
warrant
in
his
hand
Появился
человек
с
ордером
в
руке.
Cryin'
"Johnny
boy,
why
don't
you
come
with
me"
Кричу:
"Джонни,
почему
бы
тебе
не
пойти
со
мной?"
"Johnny
boy,
why
don't
you
come
with
me"
"Джонни,
почему
бы
тебе
не
пойти
со
мной?"
Well
get
away,
get
away
Ну,
уходи,
уходи!
Poor
John,
poor
John
Бедный
Джон,
бедный
Джон
...
John
Hardy
had
a
pretty
little
girl
У
Джона
Харди
была
хорошенькая
девочка.
Kept
her
dressed
in
blue
Она
была
одета
в
голубое.
Saw
her
in
the
hangin'
crowd
Я
видел
ее
в
толпе
тусовщиков.
Cryin'
"Johnny
boy,
I'll
be
true
to
you"
Кричу:
"Джонни,
я
буду
верна
тебе".
"Johnny
boy,
I'll
be
true
to
you"
"Джонни,
я
буду
верен
тебе".
Well
get
away,
get
away
Ну,
уходи,
уходи!
Poor
John,
poor
John
Бедный
Джон,
бедный
Джон
...
I've
been
to
the
north
and
I've
been
to
the
south
Я
был
и
на
севере,
и
на
юге.
Been
this
whole
world
'round
Был
весь
этот
мир
вокруг.
Well
I've
lived
in
the
east
and
I've
lived
in
the
west
Что
ж,
я
жил
на
востоке,
и
я
жил
на
Западе.
And
this
will
be
my
buryin'
ground
И
это
будет
моей
могилой.
This
will
be
my
buryin'
ground
Это
будет
моей
могилой.
Yes
I've
been
this
wild
world
over
Да,
я
был
в
этом
диком
мире.
Yes
I've
been
this
whole
world
'round
Да,
я
объездил
весь
этот
мир.
And
I've
been
to
the
river
И
я
был
на
реке.
And
I've
been
baptized
И
я
был
крещен.
Take
me
to
my
buryin'
grounds
Отведи
меня
к
месту
моего
погребения.
Well
get
away,
get
away
Ну,
уходи,
уходи!
Poor
John,
poor
John,
poor
John
Бедный
Джон,
бедный
Джон,
бедный
Джон
...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Joni Mitchell Archives – Vol. 1: The Early Years (1963-1967)
date of release
30-10-2020
1
Blue On Blue
2
I Had A King
3
Both Sides Now
4
Dark As A Dungeon
5
Day After Day
6
Just Like Me
7
Me And My Uncle
8
Tell Old Bill
9
Intro To Both Sides Now (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 3rd Set
10
Intro To Sail Away - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
11
The Dowie Dens Of Yarrow (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
12
House Of The Rising Sun
13
Urge For Going
14
Sugar Mountain
15
Intro To Sugar Mountain
16
Joni Improvising
17
I Don't Know Where I Stand
18
Tin Angel
19
A Melody In Your Name
20
Strawflower Me
21
Gemini Twin
22
Intro To Blue On Blue
23
Eastern Rain
24
Intro To Eastern Rain
25
Both Sides Now (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 3rd Set
26
Winter Lady (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 3rd Set
27
Song To A Seagull (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
28
Intro To Song To A Seagull (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
29
Born To Take The Highway (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
30
Morning Morgantown (Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 3/17/1967) - 2nd Set
31
The Circle Game
32
Free Darling
33
Conversation
34
Morning Morgantown
35
Dr. Junk
36
Intro To Marcie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
37
Little Green (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
38
Cactus Tree (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
39
Intro To Cactus Tree (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
40
Free Darling (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
41
Intro To Free Darling (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
42
I Had A King (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
43
Intro To The Dowie Dens Of Yarrow (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
44
Play Little David (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
45
Intro To The Circle Game
46
Gift Of The Magi (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
47
Chelsea Morning (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
48
Intro To Chelsea Morning (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
49
Come To The Sunshine (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
50
Intro To Come To The Sunshine (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
51
Conversation (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
52
Jeremy (Incomplete)
53
Cara's Castle
54
Michael From Mountains
55
Chelsea Morning
56
Gift Of The Magi
57
Intro To Gift Of The Magi (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 1st Set
58
Marcie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
59
Night In The City - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
60
The Dowie Dens Of Yarrow - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
61
Maids When You're Young Never Wed An Old Man - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
62
Intro To Maids When You're Young Never Wed An Old Man - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
63
Dark As A Dungeon - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
64
John Hardy - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
65
Sail Away - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
66
Every Night When The Sun Goes In - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
67
Pastures Of Plenty - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
68
The Crow On The Cradle - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
69
Intro To The Crow On The Cradle - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
70
Nancy Whiskey - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
71
Introduction - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
72
Molly Malone
73
Fare Thee Well (Dink's Song)
74
Copper Kettle
75
Anathea
76
Nancy Whiskey
77
John Hardy
78
Deportee (Plane Crash At Los Gatos) - Live at The Half Beat, Yorkville, Toronto, Canada, 10/21/1964
79
The Long Black Rifle
80
Ten Thousand Miles
81
Seven Daffodils
82
Intro To Night In The City - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
83
The Circle Game - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
84
Intro To The Circle Game - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
85
Eastern Rain - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
86
What's The Story Mr. Blue - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
87
Intro To What's The Story Mr. Blue - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
88
Urge For Going - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
89
Intro To Urge For Going - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
90
Brandy Eyes - Live at The 2nd Fret, Philadelphia, PA, 11/1966
91
Night In The City
92
Intro To Both Sides Now
93
Favorite Colour
94
Like The Lonely Swallow
95
The Student Song
96
Let It Be Me
97
What Will You Give Me
98
Here Today And Gone Tomorrow
99
Born To Take The Highway
100
Sad Winds Blowin'
101
Urge For Going (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
102
Ballerina Valerie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
103
The Circle Game (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
104
Intro To Michael From Mountains (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
105
Michael From Mountains (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
106
Go Tell The Drummer Man (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
107
Intro To I Don't Know Where I Stand (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
108
I Don't Know Where I Stand (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
109
A Melody In Your Name (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
110
Intro To Carnival In Kenora (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
111
Carnival In Kenora (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
112
Songs To Aging Children Come (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
113
Intro To Dr. Junk (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
114
Dr. Junk (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
115
Morning Morgantown (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
116
Intro To Night In The City (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
117
Night In The City (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
118
Both Sides Now (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 3rd Set
119
Intro To Ballerina Valerie (Live at Canterbury House, Ann Arbor, MI, 10/27/1967) - 2nd Set
Attention! Feel free to leave feedback.