Court And Spark - Joni Mitchelltranslation in French
Love
came
to
my
door
with
a
sleeping
roll
L'amour
est
venu
à
ma
porte
avec
un
sac
de
couchage
And
a
madman's
soul
Et
une
âme
de
fou
He
thought
for
sure
I'd
seen
him
Il
pensait
que
je
l'avais
vu,
c'est
sûr
Dancing
up
a
river
in
the
dark
Danser
en
remontant
une
rivière
dans
le
noir
Looking
for
a
woman
to
court
and
spark
Cherchant
une
femme
à
courtiser
et
à
enflammer
He
was
playing
on
the
sidewalk
Il
jouait
sur
le
trottoir
For
passing
change
Pour
quelques
pièces
When
something
strange
happened
Quand
quelque
chose
d'étrange
est
arrivé
Glory
train
passed
through
him
Le
train
de
la
gloire
l'a
traversé
So,
he
buried
the
coins
he
made
in
People's
Park
Alors,
il
a
enterré
les
pièces
qu'il
avait
gagnées
dans
People's
Park
And
went
looking
for
a
woman
to
court
and
spark
Et
est
parti
à
la
recherche
d'une
femme
à
courtiser
et
à
enflammer
It
seemed
like
he
read
my
mind
On
aurait
dit
qu'il
lisait
dans
mes
pensées
He
saw
me
mistrusting
him
and
still
acting
kind
Il
m'a
vue
me
méfier
de
lui
tout
en
restant
gentille
He
saw
how
I
worried,
sometimes
Il
a
vu
comme
je
m'inquiétais,
parfois
I
worry
sometimes
Je
m'inquiète
parfois
"All
the
guilty
people,
" he
said
« Tous
les
coupables
»,
a-t-il
dit
They've
all
seen
the
stain
Ils
ont
tous
vu
la
tache
On
their
daily
bread
Sur
leur
pain
quotidien
On
their
Christian
names
Sur
leurs
noms
chrétiens
I
cleared
myself
Je
me
suis
purifiée
I
sacrificed
my
blues
J'ai
sacrifié
mon
blues
And
you
could
complete
me
Et
tu
pourrais
me
compléter
I'd
complete
you
Je
te
compléterais
His
eyes
were
the
color
of
the
sand
and
the
sea
Ses
yeux
étaient
de
la
couleur
du
sable
et
de
la
mer
And
the
more
he
talked
to
me,
you
know
Et
plus
il
me
parlait,
tu
sais
The
more
he
reached
me
Plus
il
me
touchait
But
I
couldn't
let
go
of
L.A.
Mais
je
ne
pouvais
pas
abandonner
L.A.
City
of
the
fallen
angels
Cité
des
anges
déchus
Rate the translation
![Joni Mitchell - The Studio Albums [1968-1979]](https://pic.Lyrhub.com/img/4/v/e/p/nje-l5pev4.jpg)
1
I Had A King
2 Night In The City
3 Morning Morgantown
4 God Must Be A Boogie Man
5 Happy Birthday 1975
6 The Silky Veils of Ardor
7 Off Night Backstreet
8 Dreamland
9 The Tenth World
10 Blonde In The Bleachers
11 Otis and Marlena
12 Jericho - Live at Universal Amphitheatre, Los Angeles, CA, 8/14-17, 1974
13 Talk to Me
14 Refuge Of The Roads
15 Blue Motel Room
16 Black Crow
17 Song For Sharon
18 Hejira
19 A Strange Boy
20 Paprika Plains
21 I's A Muggin'
22 You Turn Me On I'm A Radio
23 See You Sometime
24 For Free
25 Both Sides Now
26 The Fiddle And The Drum
27 Songs To Aging Children Come
28 I Think I Understand
29 The Gallery
30 Roses Blue
31 That Song About The Midway
32 I Don't Know Where I Stand
33 Chelsea Morning
34 Tin Angel
35 Cactus Tree
36 Funeral
37 A Chair In The Sky
38 The Wolf That Lives In Lindsey
39 Amelia
40 Shadows And Light
41 Sweet Bird
42 Woman Of Heart And Mind
43 Judgement Of The Moon And Stars (Ludwig's Tune)
44 Court And Spark
45 Help Me
46 Free Man In Paris
47 People's Parties
48 The Same Situation
49 Car On A Hill
50 Down To You
51 Just Like This Train
52 Raised On Robbery
53 Trouble Child
54 Twisted
55 In France They Kiss On Main Street
56 The Jungle Line
57 Edith And The Kingpin
58 Don't Interrupt The Sorrow
59 Shades Of Scarlett Conquering
60 The Hissing Of Summer Lawns
61 The Boho Dance
62 Sweet Sucker Dance
63 Little Green
64 Furry Sings The Blues
65 Overture - Cotton Avenue
66 Don Juan's Reckless Daughter
67 Coyote
68 Song To A Seagull
69 The Pirate Of Penance
70 The Dawntreader
71 Sisotowbell Lane
72 Nathan La Franeer
73 Marcie
74 Michael From Mountains
75 Conversation
76 Ladies of the Canyon
77 Willy
78 The Arrangement
79 For The Roses
80 Let The Wind Carry Me
81 Lesson In Survival
82 Barangrill
83 Cold Blue Steel And Sweet Fire
84 Banquet
85 The Last Time I Saw Richard
86 A Case Of You
87 River
88 This Flight Tonight
89 Electricity
90 California
91 Carey
92 My Old Man
93 All I Want
94 The Circle Game
95 Woodstock
96 Big Yellow Taxi
97 Blue Boy
98 The Priest
99 Rainy Night House
100 Blue
101 Goodbye Pork Pie Hat
102 Lucky
103 The Dry Cleaner From Des Moines
104 Coin In The Pocket
2 Night In The City
3 Morning Morgantown
4 God Must Be A Boogie Man
5 Happy Birthday 1975
6 The Silky Veils of Ardor
7 Off Night Backstreet
8 Dreamland
9 The Tenth World
10 Blonde In The Bleachers
11 Otis and Marlena
12 Jericho - Live at Universal Amphitheatre, Los Angeles, CA, 8/14-17, 1974
13 Talk to Me
14 Refuge Of The Roads
15 Blue Motel Room
16 Black Crow
17 Song For Sharon
18 Hejira
19 A Strange Boy
20 Paprika Plains
21 I's A Muggin'
22 You Turn Me On I'm A Radio
23 See You Sometime
24 For Free
25 Both Sides Now
26 The Fiddle And The Drum
27 Songs To Aging Children Come
28 I Think I Understand
29 The Gallery
30 Roses Blue
31 That Song About The Midway
32 I Don't Know Where I Stand
33 Chelsea Morning
34 Tin Angel
35 Cactus Tree
36 Funeral
37 A Chair In The Sky
38 The Wolf That Lives In Lindsey
39 Amelia
40 Shadows And Light
41 Sweet Bird
42 Woman Of Heart And Mind
43 Judgement Of The Moon And Stars (Ludwig's Tune)
44 Court And Spark
45 Help Me
46 Free Man In Paris
47 People's Parties
48 The Same Situation
49 Car On A Hill
50 Down To You
51 Just Like This Train
52 Raised On Robbery
53 Trouble Child
54 Twisted
55 In France They Kiss On Main Street
56 The Jungle Line
57 Edith And The Kingpin
58 Don't Interrupt The Sorrow
59 Shades Of Scarlett Conquering
60 The Hissing Of Summer Lawns
61 The Boho Dance
62 Sweet Sucker Dance
63 Little Green
64 Furry Sings The Blues
65 Overture - Cotton Avenue
66 Don Juan's Reckless Daughter
67 Coyote
68 Song To A Seagull
69 The Pirate Of Penance
70 The Dawntreader
71 Sisotowbell Lane
72 Nathan La Franeer
73 Marcie
74 Michael From Mountains
75 Conversation
76 Ladies of the Canyon
77 Willy
78 The Arrangement
79 For The Roses
80 Let The Wind Carry Me
81 Lesson In Survival
82 Barangrill
83 Cold Blue Steel And Sweet Fire
84 Banquet
85 The Last Time I Saw Richard
86 A Case Of You
87 River
88 This Flight Tonight
89 Electricity
90 California
91 Carey
92 My Old Man
93 All I Want
94 The Circle Game
95 Woodstock
96 Big Yellow Taxi
97 Blue Boy
98 The Priest
99 Rainy Night House
100 Blue
101 Goodbye Pork Pie Hat
102 Lucky
103 The Dry Cleaner From Des Moines
104 Coin In The Pocket
![Исполнитель Joni Mitchell, альбом You Can Close Your Eyes (with James Taylor) [Live on In Concert, BBC, Paris Theatre, London, England, 10/29/1970]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/3/x/g/ej3veqgx3a.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.