Lyrics and translation Joni Mitchell - Happy Birthday 1975
Man:
"Ready?"
Мужчина:
"Готовы?"
Sue:
"Alright!"
Сью:
"Хорошо!"
"Happy
Birthday
to
Charles,
"С
Днем
рождения
Чарльза!
Happy
birthday
to
you,
Happy
birthday
dear
Charles..."
С
Днем
Рождения
тебя,
с
Днем
Рождения,
дорогой
Чарльз..."
Sue:
"Play
that
weird
minor
chord..."
Сью:
"сыграй
этот
странный
минорный
аккорд..."
"Happy
birthday
to
you..."
"С
Днем
Рождения
тебя..."
Sue:
"Play
that
minor
chord!"
Сью:
"сыграй
этот
минорный
аккорд!"
Charles
& Chorus:
"How
old
are
you,
How
old
are
you"
Чарльз
и
припев:
"сколько
тебе
лет,
сколько
тебе
лет?"
Charles:
"Fifty-four,
motherfucker"
Чарльз:
"пятьдесят
четыре,
ублюдок".
Ha-ha-ha-ha-ha-
Ха-ха-ха-ха-ха
...
Sue:
"Fifty-three"
Сью:
"пятьдесят
три".
Charles
Singing:
"How
old
are
you?"
Чарльз
поет:
"сколько
тебе
лет?"
Sue:
"Fifty-three
Charles!"
Сью:
"пятьдесят
три,
Чарльз!"
Charles:
"Fifty-four!"
Чарльз:
"пятьдесят
четыре!"
Sue:
"Fifty-three"
Сью:
"пятьдесят
три".
Swede:
"How
old
are
you
now
- tell
me
honestly..."
Швед:
"сколько
тебе
сейчас
лет
- скажи
честно..."
Sue:
"Fifty-three!
He
was
born
in
1922"
Сью:
"пятьдесят
три!
он
родился
в
1922
году".
Swede:
"1922."
Швед:
"1922".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Mingus
Album
Mingus
date of release
01-01-1979
Attention! Feel free to leave feedback.