Lyrics and translation Joni Mitchell - Intro to Judgement of the Moon and Stars (Ludwig's Tune) [Live at Royal Festival Hall, London, England, 5/5/1972]
Intro to Judgement of the Moon and Stars (Ludwig's Tune) [Live at Royal Festival Hall, London, England, 5/5/1972]
Вступление к "Суд Луны и звезд (мелодия Людвига)" [Живое выступление в Ройал Фестивал Холл, Лондон, Англия, 5 мая 1972]
This is a real new song, it's uh-
Это совсем новая песня, ей э-э…
It's just couple of weeks old
Всего пара недель
It's called "Song for Ludwig"
Она называется "Песня для Людвига"
It's uh- or a- roll over Beethoven we visited
Это, м-м… что-то вроде переосмысления Бетховена, мы заглянули…
I was reading this book about the spiritual development of Beethoven
Я читала книгу о духовном развитии Бетховена,
And my heart really went out to him, you know, I just-
И мое сердце, правда, прониклось к нему, понимаешь, я просто…
Oh, talking about plain real good for free
Вот уж, говорила о настоящем добре даром,
They still don't believe you can put parallel fifths together, you know?
Они до сих пор не верят, что можно ставить рядом квинты, представляешь?