Joni Mitchell - Rainy Night House (Live) [2022 Remaster] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joni Mitchell - Rainy Night House (Live) [2022 Remaster]




Rainy Night House (Live) [2022 Remaster]
Дом дождливой ночью (концертная запись) [ремастеринг 2022]
It was a rainy night
Был дождливый вечер,
We took a taxi to your mother's home
Мы взяли такси до дома твоей матери.
She went to Florida and left you with your father's gun alone
Она уехала во Флориду и оставила тебя одного с ружьем твоего отца.
Upon her small white bed
На твоей маленькой белой кровати
I fell into a dream
Я погрузилась в сон,
You sat up all night and you watched me
А ты просидел всю ночь и наблюдал за мной,
Just to see who in the world I might be
Просто чтобы понять, кто я такая.
I am from the Sunday school
Я из воскресной школы,
I sing soprano in the upstairs choir (oh-I)
Я пою сопрано в хоре на втором этаже (о, да).
You are a holy man on the FM radio
Ты святой человек на FM-радио,
I sat up all night and I listened to thee
Я просидела всю ночь, слушая тебя,
Just to see who in the world you might be (what you might be to me)
Просто чтобы понять, кто ты такой (кем ты можешь быть для меня).
You called me beautiful
Ты назвал меня красивой.
You called your mother, she was very tanned
Ты позвонил своей матери она очень загорела.
So, you packed your tent and went to live out in the Arizona sand
Поэтому ты собрал палатку и уехал жить в аризонскую пустыню.
You are a refugee from a wealthy family
Ты беженец из богатой семьи,
You gave up all your fathers' golden factories
Ты отказался от всех золотых фабрик своего отца,
Just to see who in the world you might be
Просто чтобы понять, кто ты такой на самом деле.
Who in the world
Кто ты такой на самом деле…





Writer(s): Joni Mitchell

Joni Mitchell - The Asylum Albums (1972-1975)
Album
The Asylum Albums (1972-1975)
date of release
23-09-2022

1 Banquet
2 Cold Blue Steel And Sweet Fire (Live) [2022 Remaster]
3 Woman Of Heart And Mind (Live) [2022 Remaster]
4 A Case Of You (Live) [2022 Remaster]
5 Blue (Live) [2022 Remaster]
6 Circle Game (Live) [2022 Remaster]
7 People's Parties (Live) [2022 Remaster]
8 All I Want (Live) [2022 Remaster]
9 Real Good For Free (Live) [2022 Remaster]
10 Both Sides Now (Live) [2022 Remaster]
11 Carey (Live) [2022 Remaster]
12 Cactus Tree (Live) [2022 Remaster]
13 The Last Time I Saw Richard (Live) [2022 Remaster]
14 Love Or Money (Live) [2022 Remaster]
15 In France They Kiss on Main Street
16 The Jungle Line
17 Edith and the Kingpin
18 Don't Interrupt the Sorrow
19 Shades of Scarlett Conquering
20 The Hissing of Summer Lawns
21 The Boho Dance
22 Harry's House / Centerpiece
23 Sweet Bird
24 Jericho (Live) [2022 Remaster]
25 Woodstock (Live) [2022 Remaster]
26 Rainy Night House (Live) [2022 Remaster]
27 Big Yellow Taxi (Live) [2022 Remaster]
28 Cold Blue Steel and Sweet Fire
29 Barangrill
30 Lesson in Survival
31 Let the Wind Carry Me
32 For The Roses
33 See You Sometime
34 Electricity
35 You Turn Me On I'm A Radio
36 Blonde in the Bleachers
37 Woman of Heart and Mind
38 Judgement of the Moon and Stars (Ludwig's Tune)
39 Court And Spark (2022 Remaster)
40 Help Me (2022 Remaster)
41 Free Man In Paris (2022 Remaster)
42 People's Parties (2022 Remaster)
43 Same Situation (2022 Remaster)
44 Car On A Hill (2022 Remaster)
45 Down To You (2022 Remaster)
46 Just Like This Train (2022 Remaster)
47 Raised On Robbery (2022 Remaster)
48 Trouble Child (2022 Remaster)
49 Twisted (2022 Remaster)
50 You Turn Me On I'm A Radio (Live) [2022 Remaster]
51 Shadows and Light

Attention! Feel free to leave feedback.