Songs To Aging Children Come - Joni Mitchell translation in German

Songs To Aging Children Come

Through the windless wells of wonder
By the throbbing light machine
In a tea leaf trance or under
Orders from the King and Queen

Songs to aging children come
Aging children, I am one

People hurry by so quickly
Don't they hear the melodies
In the chiming and the clicking
And the laughing harmonies?

Songs to aging children come
Aging children, I am one

Some come dark and strange like dying
Crows and ravens whistling
Lines of weeping, strings of crying
So much said in listening

Songs to aging children come
Aging children, I am one

Does the moon play only silver
When it strums the galaxy?
Dying roses, will they will their
Perfumed rhapsodies to me?

Songs to aging children come
This is one

Lieder kommen zu alternden Kindern

Durch die windstillen Brunnen des Wunders
Bei der pulsierenden Lichtmaschine
In Teeblatt-Trance oder unter
Befehlen von König und Königin

Lieder kommen zu alternden Kindern
Alternde Kinder, ich bin eine

Leute eilen so schnell vorbei
Hören sie nicht die Melodien
Im Läuten und im Klicken
Und den lachenden Harmonien?

Lieder kommen zu alternden Kindern
Alternde Kinder, ich bin eine

Manche kommen dunkel und fremd wie Sterben
Krähen und Raben, die pfeifen
Zeilen des Weinens, Saiten des Klagens
So viel gesagt im Zuhören

Lieder kommen zu alternden Kindern
Alternde Kinder, ich bin eine

Spielt der Mond nur Silber
Wenn er die Galaxie zupft?
Sterbende Rosen, werden sie mir ihre
duftenden Rhapsodien vermachen?

Lieder kommen zu alternden Kindern
Dies ist eins