Joni Villanueva - Confidence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joni Villanueva - Confidence




Confidence
Confiance
I'm not looking for a logical explanation for this situation
Je ne cherche pas d'explication logique à cette situation
I don't think I need to understand
Je ne pense pas avoir besoin de comprendre
I'm not planning to initiate suggestions
Je n'ai pas l'intention de faire des suggestions
Or question Your directions
Ou de remettre en question tes directives
I don't think I need to move ahead of You
Je ne pense pas avoir besoin de te devancer
'Cause I know that You know what to do
Parce que je sais que tu sais ce qu'il faut faire
Let the mountains fall
Laisse les montagnes s'effondrer
Let the storms blow me away (Over and over)
Laisse les tempêtes m'emporter (Encore et encore)
Fear and danger call but I know I'll be ok
La peur et le danger m'appellent mais je sais que j'irai bien
There is perfect peace, indeed
Il y a une paix parfaite, en effet
Cause I know whom I believe
Parce que je sais en qui je crois
And in Your hands is where my confidence depends
Et c'est dans tes mains que ma confiance repose
I don't really mind living beyond my senses
Je n'ai pas vraiment d'objection à vivre au-delà de mes sens
Diminish all defenses
Diminuer toutes mes défenses
Believe what's true even unseen
Croire ce qui est vrai même si je ne le vois pas
I'm not planning to initiate suggestions
Je n'ai pas l'intention de faire des suggestions
Or question Your directions
Ou de remettre en question tes directives
I don't think I need to move ahead of You
Je ne pense pas avoir besoin de te devancer
'Cause I know that You know what to do
Parce que je sais que tu sais ce qu'il faut faire
Let the mountains fall
Laisse les montagnes s'effondrer
Let the storms blow me away (Over and over)
Laisse les tempêtes m'emporter (Encore et encore)
Fear and danger call but I know I'll be ok
La peur et le danger m'appellent mais je sais que j'irai bien
There is perfect peace, indeed
Il y a une paix parfaite, en effet
'Cause I know whom I believe
Parce que je sais en qui je crois
And in Your hands is where my confidence depends
Et c'est dans tes mains que ma confiance repose
Let the mountains fall
Laisse les montagnes s'effondrer
Let the storms blow me away (Over and over)
Laisse les tempêtes m'emporter (Encore et encore)
Fear and danger call but I know I'll be ok
La peur et le danger m'appellent mais je sais que j'irai bien
There is perfect peace, indeed
Il y a une paix parfaite, en effet
'Cause I know whom I believe
Parce que je sais en qui je crois
And in Your hands is where my confidence depends
Et c'est dans tes mains que ma confiance repose
Let the mountains fall
Laisse les montagnes s'effondrer
Let the storms blow me away (Over and over)
Laisse les tempêtes m'emporter (Encore et encore)
Fear and danger call but I know I'll be ok
La peur et le danger m'appellent mais je sais que j'irai bien
There is perfect peace, indeed
Il y a une paix parfaite, en effet
'Cause I know whom I believe
Parce que je sais en qui je crois
And in Your hands is where my confidence depends
Et c'est dans tes mains que ma confiance repose





Writer(s): Paul Armesin


Attention! Feel free to leave feedback.