Lyrics and translation Joni Villanueva - Smile

Smile

Smile
If you give a little smile
It can make the stars shine bright
And you can feel its glow inside

Smile
Though there's heartache left in you
It can trace away the blues
Yes, there's a rainbow way up high

If you feel it's hard
Can't make it all alone
If you think how sad you are
When there's no one there to hold but you
Believe you can hold through
Just remember
Up in Heaven
Someone's watching over you

Smile
If there's a pray'r in your heart
You'd never feel you're all alone
Yes, there's a bright new day ahead

Smile
If there's hope within your soul
And faith to keep you strong
Yes, there's another open door

If you feel it's hard
Can't make it all alone
If you think how sad you are
When there's no one there to hold but you
Believe you can hold through
Just remember
Up in Heaven
Someone's watching over you

If you feel it's hard
Can't make it all alone
If you think how sad you are
When there's no one there to hold but you
Believe you can hold through
Just remember
Up in Heaven
Someone's watching over you

Yes, you can give away a smile

Sourire

Sourire
Si tu offres un petit sourire
Il peut faire briller les étoiles
Et tu peux sentir sa lueur à l'intérieur

Sourire
Même s'il te reste du chagrin
Il peut effacer le blues
Oui, il y a un arc-en-ciel tout là-haut

Si tu sens que c'est difficile
Que tu ne peux pas y arriver toute seule
Si tu penses à quel point tu es triste
Quand il n'y a personne pour te tenir sauf toi
Crois que tu peux tenir bon
Souviens-toi juste
Au Ciel
Quelqu'un veille sur toi

Sourire
S'il y a une prière dans ton cœur
Tu ne te sentiras jamais seule
Oui, il y a un nouveau jour radieux qui arrive

Sourire
S'il y a de l'espoir dans ton âme
Et la foi pour te garder forte
Oui, il y a une autre porte ouverte

Si tu sens que c'est difficile
Que tu ne peux pas y arriver toute seule
Si tu penses à quel point tu es triste
Quand il n'y a personne pour te tenir sauf toi
Crois que tu peux tenir bon
Souviens-toi juste
Au Ciel
Quelqu'un veille sur toi

Si tu sens que c'est difficile
Que tu ne peux pas y arriver toute seule
Si tu penses à quel point tu es triste
Quand il n'y a personne pour te tenir sauf toi
Crois que tu peux tenir bon
Souviens-toi juste
Au Ciel
Quelqu'un veille sur toi

Oui, tu peux offrir un sourire