With You - Joni Villanueva translation in French

With You

With You, I don't have to prove myself
With You, to me, there is no one else but You
Since You came into my life
It feels like livin' in a dream
Lovin' everything about You

Together, that is how it's meant to be
Forever, till the very end of time
And whenever I feel down
You will come and rescue me

'Cause You are the meaning in my life
You are the reason I survive
And as long as I'm alive
I will love You till I die
And when my life is through
I am certain that I'll still be there with You
(Only You)

With You, nothin' ever could go wrong
With You, when we're together, I am strong
With You, let the rain fall down on me
And let the whole world see
Your love come shinin' through for me

You are the meaning in my life
You are the reason I survive
And as long as I'm alive
I will love you till I die
And when my life is through
I am certain that I'll still be there with You
(Only You)

With You, nothin' ever could go wrong
With You, when we're together, I am strong
With You, so let the rain fall down on me
And let the whole world see
Your love come shinin' through for me

With You, nothin' ever could go wrong
With You, when we're together, I am strong
With You, so let the rain fall down on me
And let the whole world see
Your love come shinin' through for me

With You, nothin' ever could go wrong
With You, when we're together, I am strong
With You, so let the rain fall down on me
And let the whole world see
Your love come shinin' through for me

With You, nothin' ever could go wrong
With You, when we're together, I am strong
With You, so let the rain fall down on me
And let the whole world see
Your love come shinin' through for me

Avec toi

Avec toi, je n'ai pas besoin de me prouver
Avec toi, pour moi, il n'y a personne d'autre que toi
Depuis que tu es entré dans ma vie
C'est comme vivre dans un rêve
J'aime tout en toi

Ensemble, c'est comme ça que ça doit être
Pour toujours, jusqu'à la fin des temps
Et chaque fois que je me sens mal
Tu viendras me sauver

Parce que tu es le sens de ma vie
Tu es la raison pour laquelle je survis
Et tant que je suis en vie
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Et quand ma vie sera terminée
Je suis sûre que je serai toujours là avec toi
(Seulement toi)

Avec toi, rien ne peut jamais aller mal
Avec toi, quand nous sommes ensemble, je suis forte
Avec toi, laisse la pluie tomber sur moi
Et laisse le monde entier voir
Ton amour brille à travers moi

Tu es le sens de ma vie
Tu es la raison pour laquelle je survis
Et tant que je suis en vie
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Et quand ma vie sera terminée
Je suis sûre que je serai toujours là avec toi
(Seulement toi)

Avec toi, rien ne peut jamais aller mal
Avec toi, quand nous sommes ensemble, je suis forte
Avec toi, alors laisse la pluie tomber sur moi
Et laisse le monde entier voir
Ton amour brille à travers moi

Avec toi, rien ne peut jamais aller mal
Avec toi, quand nous sommes ensemble, je suis forte
Avec toi, alors laisse la pluie tomber sur moi
Et laisse le monde entier voir
Ton amour brille à travers moi

Avec toi, rien ne peut jamais aller mal
Avec toi, quand nous sommes ensemble, je suis forte
Avec toi, alors laisse la pluie tomber sur moi
Et laisse le monde entier voir
Ton amour brille à travers moi

Avec toi, rien ne peut jamais aller mal
Avec toi, quand nous sommes ensemble, je suis forte
Avec toi, alors laisse la pluie tomber sur moi
Et laisse le monde entier voir
Ton amour brille à travers moi