Joni Villanueva feat. Martin Nievera - All Because Of You - translation of the lyrics into German

All Because Of You - Joni Villanueva translation in German




All Because Of You
Alles Wegen Dir
All because of You
Alles wegen Dir
There's a light within my life
Gibt es ein Licht in meinem Leben
There's a change I've finally found
Gibt es eine Veränderung, die ich endlich gefunden habe
All because of You
Alles wegen Dir
I can welcome everyday
Kann ich jeden Tag willkommen heißen
For, now, I've found my way
Denn jetzt habe ich meinen Weg gefunden
All because of You
Alles wegen Dir
There's a candle in the dark
Gibt es eine Kerze im Dunkeln
There's a bright, new, shining star
Gibt es einen hellen, neuen, leuchtenden Stern
It's a whole new different world
Es ist eine ganz neue, andere Welt
There was a time
Es gab eine Zeit
My life was spinning round
Da drehte sich mein Leben im Kreis
And then You came
Und dann kamst Du
I felt so safe and sound
Ich fühlte mich so sicher und geborgen
To live my life
Mein Leben zu leben
And fill this emptiness inside
Und diese Leere in mir zu füllen
There's so much You've said
Du hast so viel gesagt
To make me understand
Um mich verstehen zu lassen
And, now, I know
Und jetzt weiß ich
It's all because of You
Es ist alles wegen Dir
All because of You
Alles wegen Dir
Some changes took place
Haben einige Veränderungen stattgefunden
Can't You see it on my face
Kannst Du es nicht in meinem Gesicht sehen?
All because of You
Alles wegen Dir
Brighter days are all I see
Sehe ich nur noch hellere Tage
'Cause You gave Your life for me
Weil Du Dein Leben für mich gegeben hast
All because of You
Alles wegen Dir
I can feel my life beginning
Kann ich fühlen, wie mein Leben beginnt
I'm no longer all alone
Ich bin nicht mehr ganz allein
'Cause, now, you're here with me
Denn jetzt bist Du hier bei mir
There was a time
Es gab eine Zeit
My life was spinning round
Da drehte sich mein Leben im Kreis
And then You came
Und dann kamst Du
I felt so safe and sound
Ich fühlte mich so sicher und geborgen
To live my life
Mein Leben zu leben
And fill this emptiness inside
Und diese Leere in mir zu füllen
There's so much You've said
Du hast so viel gesagt
To make me understand
Um mich verstehen zu lassen
And, now, I know
Und jetzt weiß ich
It's all because of You
Es ist alles wegen Dir
There was a time
Es gab eine Zeit
My life was spinning round
Da drehte sich mein Leben im Kreis
And then You came
Und dann kamst Du
I felt so safe and sound
Ich fühlte mich so sicher und geborgen
To live my life
Mein Leben zu leben
And fill this emptiness inside
Und diese Leere in mir zu füllen
There's so much You've said
Du hast so viel gesagt
To make me understand
Um mich verstehen zu lassen
It's all because You gave Your life for me
Es ist alles, weil Du Dein Leben für mich gegeben hast
There's so much You've said
Du hast so viel gesagt
To make me understand
Um mich verstehen zu lassen
And, now, I know
Und jetzt weiß ich
It's all because of You
Es ist alles wegen Dir





Writer(s): Lilibeth Tan


Attention! Feel free to leave feedback.