Joni Villanueva feat. Martin Nievera - All Because Of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joni Villanueva feat. Martin Nievera - All Because Of You




All Because Of You
Tout à cause de toi
All because of You
Tout à cause de toi
There's a light within my life
Il y a une lumière dans ma vie
There's a change I've finally found
Il y a un changement que j'ai enfin trouvé
All because of You
Tout à cause de toi
I can welcome everyday
Je peux accueillir chaque jour
For, now, I've found my way
Car, maintenant, j'ai trouvé mon chemin
All because of You
Tout à cause de toi
There's a candle in the dark
Il y a une bougie dans l'obscurité
There's a bright, new, shining star
Il y a une nouvelle étoile brillante
It's a whole new different world
C'est un monde complètement différent
There was a time
Il était une fois
My life was spinning round
Ma vie tournait en rond
And then You came
Et puis tu es arrivé
I felt so safe and sound
Je me suis sentie si en sécurité et en paix
To live my life
Vivre ma vie
And fill this emptiness inside
Et combler ce vide en moi
There's so much You've said
Il y a tellement de choses que tu as dites
To make me understand
Pour me faire comprendre
And, now, I know
Et maintenant, je sais
It's all because of You
Tout ça à cause de toi
All because of You
Tout à cause de toi
Some changes took place
Certains changements ont eu lieu
Can't You see it on my face
Tu ne vois pas ça sur mon visage
All because of You
Tout à cause de toi
Brighter days are all I see
Des jours plus brillants, c'est tout ce que je vois
'Cause You gave Your life for me
Parce que tu as donné ta vie pour moi
All because of You
Tout à cause de toi
I can feel my life beginning
Je sens ma vie recommencer
I'm no longer all alone
Je ne suis plus toute seule
'Cause, now, you're here with me
Parce que maintenant, tu es avec moi
There was a time
Il était une fois
My life was spinning round
Ma vie tournait en rond
And then You came
Et puis tu es arrivé
I felt so safe and sound
Je me suis sentie si en sécurité et en paix
To live my life
Vivre ma vie
And fill this emptiness inside
Et combler ce vide en moi
There's so much You've said
Il y a tellement de choses que tu as dites
To make me understand
Pour me faire comprendre
And, now, I know
Et maintenant, je sais
It's all because of You
Tout ça à cause de toi
There was a time
Il était une fois
My life was spinning round
Ma vie tournait en rond
And then You came
Et puis tu es arrivé
I felt so safe and sound
Je me suis sentie si en sécurité et en paix
To live my life
Vivre ma vie
And fill this emptiness inside
Et combler ce vide en moi
There's so much You've said
Il y a tellement de choses que tu as dites
To make me understand
Pour me faire comprendre
It's all because You gave Your life for me
Tout ça parce que tu as donné ta vie pour moi
There's so much You've said
Il y a tellement de choses que tu as dites
To make me understand
Pour me faire comprendre
And, now, I know
Et maintenant, je sais
It's all because of You
Tout ça à cause de toi





Writer(s): Lilibeth Tan


Attention! Feel free to leave feedback.