Lyrics and translation Joni Villanueva feat. Reuben Laurente - Kahit Kailan, Kahit Saan

Kahit Kailan, Kahit Saan

Sa mahabang panahon
Ako ay naghanap
Ng iibigin ko, ang sagot sa 'king pangarap
Hanggang ika'y nakita
Nakilala't inibig
Biglang nagbago ang takbo nitong daigdig

Ikaw ang hanap-hanap ko
Sa lahat ng sandali
Ang tanging pag-ibig ko
Kahit sa'n pa man magawi
At sa lahat ng oras, sa lahat ng dako
Kahit kailan, kahit saan
Ikaw lang

Kahit sa'n pumaroon
Kahit sa'n pa magpunta
Ang tanging hangarin ko ay wagas na pagsinta
Hanggang ika'y nakita
Natutunang mahalin
Biglang nagbago ang lahat sa 'king paningin

Ikaw ang hanap-hanap ko
Sa lahat ng sandali
Ang tanging pag-ibig ko
Kahit sa'n pa man magawi
At sa lahat ng oras, sa lahat ng dako
Kahit kailan, kahit saan
Ikaw lang

Ikaw ang hanap-hanap ko
Sa lahat ng sandali
Ang tanging pag-ibig ko
Kahit sa'n pa man magawi
At sa lahat ng oras, sa lahat ng dako
Kahit kailan, kahit saan
Ikaw lang

Всегда и везде

Долгое время
Я искала
Того, кого полюблю, ответ на мои мечты
Пока не встретила тебя
Узнала и полюбила
Внезапно этот мир изменился

Ты - тот, кого я искала
В каждое мгновение
Моя единственная любовь
Куда бы ни завела меня судьба
И в любое время, в любом месте
Всегда и везде
Только ты

Куда бы ни пойти
Куда бы ни отправиться
Мое единственное желание - чистая любовь
Пока не встретила тебя
Училась любить
Внезапно всё в моих глазах изменилось

Ты - тот, кого я искала
В каждое мгновение
Моя единственная любовь
Куда бы ни завела меня судьба
И в любое время, в любом месте
Всегда и везде
Только ты

Ты - тот, кого я искала
В каждое мгновение
Моя единственная любовь
Куда бы ни завела меня судьба
И в любое время, в любом месте
Всегда и везде
Только ты