Lyrics and translation Joni Villanueva - Dakilang Katapatan

Dakilang Katapatan

Sadyang kay buti ng ating Panginoon
Nagtatapat sa habang panahon
Maging sa kabila ng ating pagkukulang
Biyaya Niya'y patuloy na laan
Katulad ng pagsinag ng gintong araw
Patuloy Siyang nagbibigay tanglaw
Kaya sa puso ko't damdamin
Katapatan Niya'y aking pupurihin

Dakila Ka, O Diyos, tapat Ka ngang tunay
Magmula pa sa ugat ng aming lahi
Mundo'y magunaw man, naasahan kang lagi
Maging hanggang wakas nitong buhay

Kaya, O Diyos kita'y laging pupurihin
Sa buong mundo'y aking aawitin
Dakila ang Iyong katapatan
Pag-ibig Mo'y walang hanggan

Dakila Ka, O Diyos, tapat Ka ngang tunay
Magmula pa sa ugat ng aming lahi
Mundo'y magunaw man, naasahan kang lagi
Maging hanggang wakas nitong buhay

Dakila Ka, O Diyos sa habang panahon
Katapatan Mo'y matibay na sandigan
Sa bawat pighati, tagumpay man ay naroon
Daluyan ng pag-asa kung kailanga'y hinahon
Pag-ibig Mo'y alay sa 'min noon hanggang ngayon
Dakila Ka, O Diyos

Великая Верность

Воистину благ наш Господь,
Верен Он всегда.
Даже несмотря на наши недостатки,
Его благодать постоянно с нами.
Словно сияние золотого солнца,
Он продолжает освещать наш путь.
И поэтому в моём сердце
Я буду славить Его верность.

Велик Ты, о Боже, Ты поистине верен
С самого начала нашего рода.
Даже если мир рухнет, на Тебя всегда можно положиться,
До самого конца нашей жизни.

Поэтому, о Боже, я всегда буду славить Тебя,
По всему миру буду петь я:
Велика Твоя верность,
Любовь Твоя бесконечна.

Велик Ты, о Боже, Ты поистине верен
С самого начала нашего рода.
Даже если мир рухнет, на Тебя всегда можно положиться,
До самого конца нашей жизни.

Велик Ты, о Боже, во веки веков,
Твоя верность - моя твердая опора.
В каждом горе, в каждом торжестве Ты рядом,
Источник надежды и спокойствия, когда это необходимо.
Твоя любовь - дар нам отныне и навсегда.
Велик Ты, о Боже.