Joni Villanueva - You Are My Hiding Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joni Villanueva - You Are My Hiding Place




You Are My Hiding Place
Tu es ma cachette
Through the torment of a raging storm
Au milieu de la tourmente d'une tempête rugissante
I find myself at peace
Je me retrouve en paix
Under the shelter of Your wing
Sous l'abri de tes ailes
Though tides may rise and flood the shore
Bien que les marées puissent monter et inonder le rivage
My soul will find its rest in You, oh Lord
Mon âme trouvera son repos en toi, oh Seigneur
For You are everything
Car tu es tout
You are my hiding place
Tu es ma cachette
You always fill my heart
Tu remplis toujours mon cœur
With songs of deliverance
De chants de délivrance
Whenever I am afraid
Chaque fois que j'ai peur
I will trust in You
Je me confierai en toi
I will trust in You
Je me confierai en toi
Let the weak say
Que les faibles disent
I am strong
Je suis forte
In the strength of my Lord
Dans la force de mon Seigneur
I will trust in You
Je me confierai en toi
I will bravely cross the river wide
Je traverserai courageusement la rivière large
For nothing here on earth can sweep away
Car rien ici sur terre ne peut emporter
My trust in You
Ma confiance en toi
You are my rock
Tu es mon rocher
You are my life
Tu es ma vie
In You, I am secure
En toi, je suis en sécurité
I know You'll carry me safely through
Je sais que tu me porteras en toute sécurité
You are my hiding place
Tu es ma cachette
You always fill my heart
Tu remplis toujours mon cœur
With songs of deliverance
De chants de délivrance
Whenever I am afraid
Chaque fois que j'ai peur
I will trust in You
Je me confierai en toi
I will trust in You
Je me confierai en toi
Let the weak say
Que les faibles disent
I am strong
Je suis forte
In the strength of my Lord
Dans la force de mon Seigneur
I will trust in You
Je me confierai en toi
You are my hiding place
Tu es ma cachette
You always fill my heart
Tu remplis toujours mon cœur
With songs of deliverance
De chants de délivrance
Whenever I am afraid
Chaque fois que j'ai peur
I will trust in You
Je me confierai en toi
I will trust in You
Je me confierai en toi
Let the weak say
Que les faibles disent
I am strong
Je suis forte
In the strength of my Lord
Dans la force de mon Seigneur
I will trust in You
Je me confierai en toi





Writer(s): Michael Ledner, N. Arnel De Pano


Attention! Feel free to leave feedback.