Lyrics and translation Jonita Gandhi feat. Ash King - Ashi Kashi

गार गार कोडशात फुटावी हि आग तशी फुटली ग, जरा जरा पेटली ग,
काजळाच्या बहाण्याणे डोळ्यात भरुनी तुला जगते मी, हो रोज तुला बघते मी,
बघुनी रोज मी तुला, हा जीव जाळतो, स्वप्न सारी गोफणी टांगतो चांदणी ग गोफणी ला बांध

तो... अशी कशी.
बघत बघत तुला विनंत जाई रे मन भास तू हृदयात तू
जगत जगत तुझी सोबत मागत माझा श्वास तू, अरिजात तू,
वाहते हवा का आज केसरी
दाहीदिशात घुमू लागली ग आज
मधूर मधुर सुमधुर बासरी
वाळूच्या कणात जशी पावलांची खून जशी छबी तुझी मनात या उमटली ग...

दुमड दुमड तो मी लिहुन कविता तुला वाचतो मला वेच तू,
उडते फिरते तुझ्या अवती भवती
तुला शोधते,, मला खेच तू
सारे दुवे घे आज जोडले,,
स्वप्नाचे तू नवे सूर आज मदिर मधूर मधूर सुमधुर छेडले...,
गुल मोहरांची जणू कोवळ्या उन्हात सावली हि फुलताना दिसली रे...
गार गार...

Гар Гар кодшат футави привет АГ Таши футали Джи, Джара Джара петали Джи,
Я вижу тебя в темноте каждый день Я посмотрю,
Багуни Роуз ме Тула, ха Джив джаалто, Свапна сари гофани тангто Плотина лунной стропы

तो... अशी कशी.
बघत बघत तुला विनंत जाई रे मन भास तू हृदयात तू
Джагат Джагат туджи Собат Магат Маджа дышит Ту, ариджат Ту,
Сегодняшний холодный ветер
Сегодняшний поход к стоматологу
Сладкая, сладкая, сладкая флейта
वाळूच्या कणात जशी पावलांची खून जशी छबी तुझी मनात या उमटली ग...

Я пишу стихи и читаю их.,
Твое тело будет летать
Я ищу тебя, я ищу тебя
Давайте сегодня все соединим,,
Сегодня у вас появился новый любитель сладкого...,
Они видели только сияние звезд на небе...
Гар-Гар...