Lyrics and translation Jonita Gandhi feat. Thaman - Nuvve Nuvve

Nuvve Nuvve

Ee thene kaladhi premalo padadhi
Ee prema lona vodi
Ninnu malli gelavadaanikantu
Neeku needa laaga saaguthunadhe
Pranalu veedani nenaagiponani
Aa kallalona choopullona aashallona shvasallona
Dhehamantha prema rangu pusukunnadhi

Nuvve nuvve praanam prapancham
Nuvve nuvve dhyanam prayaanam
Nuvve nuvve mounam oo nestham
Nuvve nadipe kaalam
Nuvve nuvve sainyam naa kosam
Nuvve nuvve samaram naalona
Nuvve nuvve ayudham oo nestham
Nuvve dhorike vijayam

Ee thene kalladhi premallo padadhi
Ee prema lona vodi
Ninnu malli gelavadanikantu
Neeku needa laaga saaguthunnadhe
Pranaalu veedani nenaagiponani
Aa kallalona chupullona aashallona shvasallona
Dhehamantha prema rangu pusukunnadhi

Nuvvuga oodalani nenuga gelavaalani
Korike nannila tharimindhani
Nuvvuga oodalani nenuga gelavaalani
Korike nannila tharimindhani
Premante inthe mari
Dhaivam la thudhi lenidhi
Aa dhaivam unte naalo nunnavante
Ninne nadipinchadha aa.

Nuvve nuvve praanam prapancham
Nuvve nuvve dhyanam prayanam
Nuvve nuvve mounam oo nestham
Nuvve nadipe kaalam
Nuvve nuvve sainyam naa kosam
Nuvve nuvve samaram naalona
Nuvve nuvve ayudham oo nestham
Nuvve dhorike vijayam

Ee thene kalladi premallo padadhi
Ee prema lona vodi
Ninnu malli gelavadanikantu
Neeku needa laaga saaguthunnadhey
Pranaalu veedani nenaagiponani
Aa kallalona choopullona aashallona shvasallona
Dhehamantha prema rangu pusukunnadhi

Tu es tout pour moi

Dans ce miel d'amour, je suis tombée
Dans cet amour, je suis perdue
Pour te retrouver, pour te reconquérir
Mon cœur bat pour toi, c'est une chanson
J'ai l'impression de perdre mon souffle
Dans tes yeux, ton regard, ton âme, ton souffle
Mon corps est rempli d'amour, c'est un feu.

Tu es tout pour moi, ma vie, mon univers
Tu es tout pour moi, ma méditation, mon voyage
Tu es tout pour moi, mon silence, ma paix
Tu es le temps qui me guide
Tu es tout pour moi, mon armée
Tu es tout pour moi, dans mes combats
Tu es tout pour moi, mon arme, ma paix
Tu es ma victoire

Dans ce miel d'amour, je suis tombée
Dans cet amour, je suis perdue
Pour te retrouver, pour te reconquérir
Mon cœur bat pour toi, c'est une chanson
J'ai l'impression de perdre mon souffle
Dans tes yeux, ton regard, ton âme, ton souffle
Mon corps est rempli d'amour, c'est un feu.

Je veux te retrouver, je veux te conquérir
Ce désir ne fait que grandir
Je veux te retrouver, je veux te conquérir
Ce désir ne fait que grandir
L'amour est comme ça, c'est magique
Il n'y a pas de limites à Dieu
Si Dieu existe, il est en moi, il est en toi
Il nous pousse l'un vers l'autre.

Tu es tout pour moi, ma vie, mon univers
Tu es tout pour moi, ma méditation, mon voyage
Tu es tout pour moi, mon silence, ma paix
Tu es le temps qui me guide
Tu es tout pour moi, mon armée
Tu es tout pour moi, dans mes combats
Tu es tout pour moi, mon arme, ma paix
Tu es ma victoire

Dans ce miel d'amour, je suis tombée
Dans cet amour, je suis perdue
Pour te retrouver, pour te reconquérir
Mon cœur bat pour toi, c'est une chanson
J'ai l'impression de perdre mon souffle
Dans tes yeux, ton regard, ton âme, ton souffle
Mon corps est rempli d'amour, c'est un feu.