Lyrics and translation Joniveli - Minä päivänä tahansa

Minä päivänä tahansa

Minä päivänä tahansa

Okei, kun mä alotin, mul ei ollu mitään
Tein siitä jotain, laitoin siemenen itään
Siitä kasvo puu, nimesin sen uraksi
Vaik pyysin pysyy hereillä, ni jengit vissiin nukahti
No uusi yritys, oisko nyt jo aika?
Tehdä täst isoo ku amerikkalaisen taivas
Nuoteista leipää, vihellä mun lauluu
Päättäväisin mielin vaihdan bisnesluokan vaunuun
Laskusta toiseen, taskusta toiseen
Kahteen suuhun, vastuusta toiseen
Tuutko toimeen? Onko kortilla katetta?
Nää, istun hetkeks pysäkille pitään sadetta
Stressi käskee: Paikka! Siitä suunnaksi vapaa
Mulle riittää viisi leipää, kaksi kalaa
Mun vuoro tulee, pystyn tuntemaan sen sisällä
Venaan kuulutusta, henkeäni pidätän

[Refrain:]
Enää ajasta kiinni, mä tiedän
Jotain suurempaa saavutetaan vielä
Menestyksen avaimet, lukot auki
Otan sut mukaan, laula ja nauti
Minä päivänä tahansa kohta
Mä haluun enemmän, nää en vielä pohjaa
Minä päivänä tahansa, minä päivänä tahansa

Panokset kovenee, pakko nokittaa
Venaan jonos ilman minkäänlaista logiikkaa
Eka voi olla vika, toinen suoraan jonon ohi
Taiteilijarenttui, muusikoit ja pomopokii
Olin seuraavien joukossa, mutta luovutin paikkani
Periaatteelle ja tyytyväinen vaikkaki
Tilipussi pieneni, mut haluun et mut muistetaan
Jonain muuna, legendat ikuistetaan
Klassikkobiisit, Jonny Bro-biitit
Huonommat diilit, mut sitä parempi fiilis
Ja se on tärkeintä, siitä kaikki lähtee
Jos en saa isointa palaa, ni sitten mä vien tähteet
Ja jos ne ei riitä, sä et tuu kuuleen uutta
Mä vaihdan alaa ja keksin jotain muuta
Jos mä en oo siellä, ni sinne mä oon matkalla
Jos se ei oo tänään, se on minä päivänä tahansa

[Refrain] (2x)

В любой день

В любой день

Окей, когда я начинал, у меня не было ничего
Я сделал из этого что-то, посадил семя
Из него выросло дерево, я назвал его работой
Хотя я просил бодрствовать, но люди, видимо, уснули
Ну, новая попытка, может быть, сейчас самое время?
Сделать это большим, как американское небо
Хлеб из нот, насвистывать мою песню
С решительным настроем я пересаживаюсь в вагон бизнес-класса
Из кармана в карман, из счёта в счёт
На двоих, из одной ответственности в другую
Справишься? Есть ли деньги на карте?
Вот, я сяду на минутку на остановке, пережду дождь
Стресс командует: Место! Оттуда в свободном направлении
Мне хватит пяти хлебов, двух рыб
Мой черёд придёт, я чувствую это внутри
Жду объявления, затаив дыхание

[Припев:]
Теперь это вопрос времени, я знаю
Что-то большее ещё будет достигнуто
Ключи к успеху, замки открыты
Я возьму тебя с собой, пой и наслаждайся
В любой день, скоро
Я хочу большего, это ещё не предел
В любой день, в любой день

Ставки растут, нужно повышать
Жду в очереди без всякой логики
Первый может быть последним, второй сразу мимо очереди
Богема, музыканты и боссы
Я был среди следующих, но уступил своё место
Принципам, и доволен, хотя
Кошелёк похудел, но я хочу, чтобы меня запомнили
Кем-то другим, легенды увековечивают
Классические песни, биты Jonny Bro
Худшие сделки, но зато лучше настроение
И это главное, с этого всё начинается
Если я не получу самый большой кусок, то я заберу остатки
И если их не хватит, ты не услышишь ничего нового
Я сменю сферу деятельности и придумаю что-нибудь другое
Если меня там нет, значит, я в пути
Если это не сегодня, то это будет в любой день

[Припев] (2x)