Jonn Hart feat. Rayven Justice, Eric Bellinger & Rossi - Fed Up - translation of the lyrics into French




Fed Up
Marre
Bitch, you go,
Sûrement, tu pars,
Why you wanna go through my phone?
Pourquoi tu veux fouiller dans mon téléphone ?
Doing too much, girl, but not today
Tu en fais trop, ma chérie, mais pas aujourd'hui.
Pressing my buttons, man, get out my way!
Tu me provoques, mec, dégage de mon chemin !
Now you're saying this and that
Maintenant tu dis ceci et cela
All of my... you better fall back
Tout mon... tu ferais mieux de te calmer
Like damn, what a fuck!
Comme, putain, quel con !
Start tripping, girl, just shut up!
Tu commences à flipper, chérie, tais-toi !
Got me like,
Tu me fais penser à,
(-John Hart)
(-John Hart)
Bitch, what, what the fuck?
Putain, quoi, quoi putain ?
And if you're second guessing, then you got a cut
Et si tu as des doutes, alors tu es coupée.
Bitch, what? What the fuck?
Putain, quoi, quoi putain ?
You got a real nigga fed up!
Tu as un vrai mec qui en a marre !
When a nigga fed up, when a nigga fed up,
Quand un mec en a marre, quand un mec en a marre,
When a nigga fed up, ain't shit you can do about it!
Quand un mec en a marre, tu ne peux rien y faire !
When a nigga fed up, a real nigga fed up
Quand un mec en a marre, un vrai mec en a marre
Ain't shit you can do about it!
Tu ne peux rien y faire !
(Rayven Justice)
(Rayven Justice)
Like that, when I let her go, she wanna come back
Comme ça, quand je la laisse partir, elle veut revenir.
I'll be like, I can't, I can't stand you
Je vais lui dire, je ne peux pas, je ne peux pas te supporter.
It's making nigga act brand new!
Ça rend le mec complètement fou !
No lie, no lie, I don't need this shit, I ain't got time!
Sans mentir, sans mentir, je n'ai pas besoin de ça, je n'ai pas le temps !
I don't need no bitch,
Je n'ai pas besoin de pute,
All of my girls are like this!
Toutes mes filles sont comme ça !
Got me like
Tu me fais penser à
(-John Hart)
(-John Hart)
Bitch, what, what the fuck?
Putain, quoi, quoi putain ?
And if you're second guessing, then you got a cut
Et si tu as des doutes, alors tu es coupée.
Bitch, what? What the fuck?
Putain, quoi, quoi putain ?
You got a real nigga fed up!
Tu as un vrai mec qui en a marre !
When a nigga fed up, when a nigga fed up,
Quand un mec en a marre, quand un mec en a marre,
When a nigga fed up, ain't shit you can do about it!
Quand un mec en a marre, tu ne peux rien y faire !
When a nigga fed up, a real nigga fed up
Quand un mec en a marre, un vrai mec en a marre
Ain't shit you can do about it!
Tu ne peux rien y faire !
(Eric Bellinger)
(Eric Bellinger)
(Rossi)
(Rossi)
I think it's time I face it
Je pense qu'il est temps que j'y fasse face.
I see you never ever change shit
Je vois que tu ne changes jamais rien.
All you did is waste my time
Tout ce que tu as fait, c'est perdre mon temps.
I'm so done, you can have a nice life!
J'en ai assez, tu peux avoir une belle vie !
You'll be all up on my face on some bullshit
Tu vas être sur ma tronche avec des conneries.
I ain't the one, and I'll will be quite honest
Je ne suis pas celle qu'il te faut, et je serai honnête.
I think it's about time you cut
Je pense qu'il est temps que tu coupes.
I ain't bad, but I'm just fed up!
Je ne suis pas mauvaise, mais j'en ai juste marre !
(-John Hart)
(-John Hart)
Bitch, what, what the fuck?
Putain, quoi, quoi putain ?
And if you're second guessing, then you got a cut
Et si tu as des doutes, alors tu es coupée.
Bitch, what? What the fuck?
Putain, quoi, quoi putain ?
You got a real nigga fed up!
Tu as un vrai mec qui en a marre !
When a nigga fed up, when a nigga fed up,
Quand un mec en a marre, quand un mec en a marre,
When a nigga fed up, ain't shit you can do about it!
Quand un mec en a marre, tu ne peux rien y faire !
When a nigga fed up, a real nigga fed up
Quand un mec en a marre, un vrai mec en a marre
Ain't shit you can do about it!
Tu ne peux rien y faire !
Like, bitch, what, what the fuck?
Genre, putain, quoi, quoi putain ?
And if you're second guessing, then you got a cut
Et si tu as des doutes, alors tu es coupée.
Bitch, what? What the fuck?
Putain, quoi, quoi putain ?
You got a real nigga fed up!
Tu as un vrai mec qui en a marre !
When a nigga fed up, when a nigga fed up,
Quand un mec en a marre, quand un mec en a marre,
When a nigga fed up, ain't shit you can do about it!
Quand un mec en a marre, tu ne peux rien y faire !
When a nigga fed up, a real nigga fed up
Quand un mec en a marre, un vrai mec en a marre
Ain't shit you can do about it!
Tu ne peux rien y faire !





Writer(s): Lowell Dunbar, Rodney Price, Orville Baker


Attention! Feel free to leave feedback.