Jonn Hart - All Them Rumors True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonn Hart - All Them Rumors True




All Them Rumors True
Toutes ces rumeurs sont vraies
Was a late night, she text me "Where you at"
C'était tard dans la nuit, tu m'as envoyé un message "Où es-tu ?"
I told her I was leaving work, but I got called back for overtime
Je t'ai dit que je quittais le travail, mais j'ai été rappelé pour des heures supplémentaires
But now I'm getting phone calls, had to sneak away and turn it off
Mais maintenant je reçois des appels, j'ai m'éclipser et éteindre mon téléphone
Now I'm rolling in her bed, tryna get some, oh cause her lips so soft
Maintenant je suis dans ton lit, en train d'essayer d'en profiter, oh parce que tes lèvres sont si douces
Oh cause this one, she my old news
Oh parce que celle-là, c'est une vieille histoire
I probably hit it every week or two
Je la vois probablement une fois par semaine ou tous les deux
She do everything that you won't do
Elle fait tout ce que tu ne feras pas
So when we be together, know I can't lose
Alors quand on est ensemble, je sais que je ne peux pas perdre
Oh, now you screaming down my voicemail
Oh, maintenant tu hurles sur mon répondeur
I still love you but you can't tell
Je t'aime toujours, mais tu ne peux pas le savoir
This what happen when the love's gone
C'est ce qui arrive quand l'amour s'en va
But you still tryna hold on
Mais tu essaies toujours de t'accrocher
Now you say you want the truth
Maintenant tu dis que tu veux la vérité
Be careful what you ask for
Fais attention à ce que tu demandes
Cause you don't wanna see my call log
Parce que tu ne veux pas voir mon journal d'appels
Only doing this cause we fell of
Je ne fais ça que parce que nous nous sommes séparés
Can't they tell you all them stories 'bout your man, must be true
Est-ce qu'ils ne peuvent pas te dire toutes ces histoires à propos de ton homme, elles doivent être vraies
Acting out the shit you said I didn't do
En train de jouer la comédie sur ce que tu disais que je ne faisais pas
Cause all them rumours true
Parce que toutes ces rumeurs sont vraies
Sorry, cause all them rumours true
Désolé, parce que toutes ces rumeurs sont vraies
I tried to keep it quiet but I guess the joke's on you
J'ai essayé de le garder secret, mais je suppose que la blague est pour toi
You know what it was when you first caught me playing by the rules
Tu sais ce que c'était quand tu m'as surpris à jouer selon les règles
Cause all them rumours true
Parce que toutes ces rumeurs sont vraies
Sorry, cause all them rumours true
Désolé, parce que toutes ces rumeurs sont vraies






Attention! Feel free to leave feedback.