Jonn Hart - Beast Mode - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Jonn Hart - Beast Mode




Beast Mode
Mode Bête
I know that you're afraid of love,
Je sais que tu as peur de l'amour,
So baby, won't you back it off?
Alors bébé, pourquoi tu ne reculerais pas ?
Put it on me, watching how your body drip, make it nasty.
Pose-le sur moi, regarde comment ton corps coule, rends ça dégoûtant.
()
()
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me.
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi.
()
()
Back up with it, you know what the deal is
Recule avec ça, tu sais ce que c'est,
Put them Vickies to the ground.
Mets ces Vickies à terre.
The questions in the morning, I ain't trying to hear it,
Les questions du matin, je n'ai pas envie de les entendre,
Tell your friend to join in, that is all a nigger's thinking.
Dis à ton amie de se joindre à nous, c'est tout ce à quoi un noir pense.
(Pre-)
(Pre-)
But maybe later on, somewhere in the future
Mais peut-être plus tard, quelque part dans le futur
You can be my boo, girl, I ain't trying to lose you, mama.
Tu peux être mon bébé, fille, je n'essaie pas de te perdre, maman.
She keeping classy, got them on her feet,
Elle reste classe, elle les a sur ses pieds,
As soon as she bed she transformed into a beast.
Dès qu'elle se couche, elle se transforme en bête.
()
()
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me.
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi.
Turning on to beast mode, yeah
Se mettre en mode bête, ouais
Turning on to beast mode, yeah.
Se mettre en mode bête, ouais.
Turing on to beast mode, yeah
Se mettre en mode bête, ouais
Turing on to beast mode, beast mode.
Se mettre en mode bête, mode bête.
()
()
Thinking take her call with her fingers in her draws
Je pense à prendre son appel avec ses doigts dans ses tiroirs
Don't have it close the deal while I make a waterfall
Ne pas le laisser conclure l'affaire pendant que je fais une cascade
She's sexy, go and break me off,
Elle est sexy, vas-y, brise-moi,
Make that tongue work like you don't need no days off.
Fais fonctionner cette langue comme si tu n'avais pas besoin de jours de congé.
Pretty with them tattoos, perfect skin and long hair,
Jolie avec ses tatouages, peau parfaite et longs cheveux,
If I amount the thickness girls would say you something
Si j'ajoute l'épaisseur, les filles diraient que tu es quelque chose
I swear her heart is right there, and I can take you frequent
Je jure que son cœur est juste là, et je peux t'emmener souvent
Tonight imma beat that body like I don't care.
Ce soir, je vais frapper ce corps comme si je m'en fichais.
(Pre-)
(Pre-)
But maybe later on, somewhere in the future
Mais peut-être plus tard, quelque part dans le futur
You can be my boo, girl, I ain't trying to lose you, mama.
Tu peux être mon bébé, fille, je n'essaie pas de te perdre, maman.
She keeping classy, got them on her feet,
Elle reste classe, elle les a sur ses pieds,
As soon as she bed she transformed into a beast.
Dès qu'elle se couche, elle se transforme en bête.
()
()
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me.
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi.
Turning on to beast mode, yeah
Se mettre en mode bête, ouais
Turning on to beast mode, yeah.
Se mettre en mode bête, ouais.
Turing on to beast mode, yeah
Se mettre en mode bête, ouais
Turing on to beast mode, beast mode.
Se mettre en mode bête, mode bête.
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me,
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi,
She freaky, she nasty, she let it put it on me.
Elle est bizarre, elle est méchante, elle le laisse poser sur moi.
Turning on to beast mode, yeah
Se mettre en mode bête, ouais
Turning on to beast mode, yeah.
Se mettre en mode bête, ouais.
Turing on to beast mode, yeah
Se mettre en mode bête, ouais
Turing on to beast mode, beast mode.
Se mettre en mode bête, mode bête.






Attention! Feel free to leave feedback.