Lyrics and translation Jonn Hart - Blast Off

Blast Off

Imma take you on my rocketship, girl
Pass the cloud nine, touching all the stars,
Now blast off, blast off, blast off.
Hop up on my rocketship, girl,
Let's blast off, blast off, blast off.
()
Let me take you to a place, girl, be quiet,
Put the love there to force, don't fight it.
We're going up, ain't nobody pulling us down,
Nobody's around.
We could feel comfortable to reach for the stars,
Love how you're stripping as we go past Mars
Get it, girl.
So spend it in mid air just as two and no worries, no cares.
(Pre-)
Hold me, baby, round we're floating
Tonight we're gonna be tearing up the galaxy
All night long.
()
Imma take you on my rocketship, girl
Pass the cloud nine, touching all the stars,
Now blast off, blast off, blast off.
Hop up on my rocketship, girl,
Let's blast off, blast off, blast off.
()
I'm too away in my willing, girl,
If you let me, I could take you to a different world,
We're on the moon doing things we never knew
And it feels so erotic, wanna touch your body.
Got me losing control, Huston has a problem I'm about to explode.
I think we need mission control, cause we've gone way have been before.
(Pre-)
Hold me, baby, round we're floating
Tonight we're gonna be tearing up the galaxy
All night long.
()
Imma take you on my rocketship, girl
Pass the cloud nine, touching all the stars,
Now blast off, blast off, blast off.
Hop up on my rocketship, girl,
Let's blast off, blast off, blast off.
Walking on the moon just us two
Walking on the moon just us two.

Décollage

Je vais t'emmener sur mon vaisseau spatial, ma chérie
Passer le nuage neuf, toucher toutes les étoiles,
Maintenant, décollage, décollage, décollage.
Monte sur mon vaisseau spatial, ma chérie,
On décolle, décollage, décollage.
()
Laisse-moi t'emmener dans un endroit, ma chérie, tais-toi,
Mets l'amour là pour forcer, ne le combats pas.
On monte, personne ne nous tire vers le bas,
Personne n'est autour.
On peut se sentir à l'aise pour atteindre les étoiles,
J'aime comment tu te déshabilles alors que nous passons Mars
Fait-le, ma chérie.
Alors dépense-le en plein air juste comme deux et pas de soucis, pas de soucis.
(Pré-)
Tiens-moi, bébé, on flotte
Ce soir, on va déchirer la galaxie
Toute la nuit.
()
Je vais t'emmener sur mon vaisseau spatial, ma chérie
Passer le nuage neuf, toucher toutes les étoiles,
Maintenant, décollage, décollage, décollage.
Monte sur mon vaisseau spatial, ma chérie,
On décolle, décollage, décollage.
()
Je suis trop loin dans mon désir, ma chérie,
Si tu me laisses, je pourrais t'emmener dans un autre monde,
On est sur la lune en train de faire des choses qu'on ne connaissait pas
Et ça fait tellement érotique, j'ai envie de toucher ton corps.
Je perds le contrôle, Houston a un problème, je suis sur le point d'exploser.
Je pense qu'on a besoin de contrôle de mission, parce qu'on a été beaucoup plus loin que ce qu'on avait été avant.
(Pré-)
Tiens-moi, bébé, on flotte
Ce soir, on va déchirer la galaxie
Toute la nuit.
()
Je vais t'emmener sur mon vaisseau spatial, ma chérie
Passer le nuage neuf, toucher toutes les étoiles,
Maintenant, décollage, décollage, décollage.
Monte sur mon vaisseau spatial, ma chérie,
On décolle, décollage, décollage.
Marcher sur la lune juste nous deux
Marcher sur la lune juste nous deux.