Lyrics and translation Jonna Fraser - Champagne Rain

Champagne Rain

Hoe weet je of ze real met jou zijn?
Lifestyle is echt dom
Showen ze echt love?
Want nu ben ik echt popping
Racen in fast cars, komen van bad luck
Soms moet je ze reminden aan wie the fuck je bent
Lifestyle crazy,
Met scars on my back vlieg ik businessclass on the plane
Champagne rain, voor de struggle en de pain

Midden in fotto, vandaag niet naar ollo′s
Want er is een bad vibe
Kregen het zelf, ik ben met mijn jongens
We zijn in een penthouse
Mijn brada vroeg me, besef je het leven, en ik zei ja
Hoe we nu ballen als team, dat is de kers op de taart
Van moeite met stacken naar doekoe met rente
We komen op plekken, soms moet ik beseffen
Dat niet alles echt is, je bent niet een savage, Calm down
Je voelt je nu sterk, maar doet het niet zelf
We zwoegen en rennen, we duwen en trekken en wiepen the baddest

Ze is wauw wauw
Je kan het zien, the wrist and car zijn wauw wauw
Hoe we dressen in the latest, wauw wauw
Al die dingen kunnen niet mee naar the otherside, naar the otherside

Hoe weet je of ze real met jou zijn?
Lifestyle is echt dom
Showen ze echt love?
Want nu ben ik echt popping
Racen in fast cars, komen van bad luck
Soms moet je ze reminden aan wie the fuck je bent
Lifestyle crazy,
Met scars on my back vlieg ik businessclass on the plane
Champagne rain, voor de struggle en de pain

Al die money die neem je niet mee
Dus ik blow het of zet het in steen
Iedereen heeft zijn struggle ik weet
Ben bijna in love with the pain
Ze wou dat ik bleef, door haar kom ik laat steeds
Dus we trekken hem open, ik ben op de A1
We komen van pina, ik voel me net HT
Je moest me zien, de eerste paar T, die waren the hardest
Je hebt het geflikt, ze feliciteren je niet
Ze willen het niet, ze bidden,
Ze willen dat jij niet die millions ziet

Ze is wauw wauw
Je kan het zien, the wrist and car zijn wauw wauw
Hoe we dressen in the latest, wauw wauw
Al die dingen kunnen niet mee naar the otherside, naar the otherside

Hoe weet je of ze real met jou zijn?
Lifestyle is echt dom
Showen ze echt love?
Want nu ben ik echt popping
Racen in fast cars, komen van bad luck
Soms moet je ze reminden aan wie the fuck je bent
Lifestyle crazy,
Met scars on my back vlieg ik businessclass on the plane
Champagne rain, voor de struggle en de pain

Translate to English

Pluie de champagne

Comment savoir si elle est vraiment avec toi ?
Le style de vie est vraiment stupide
Te montre-t-elle vraiment de l'amour ?
Parce que maintenant, je suis vraiment en train d'exploser
Je fais la course dans des voitures rapides, je viens de la malchance
Parfois, il faut leur rappeler qui tu es, putain
Style de vie fou,
Avec des cicatrices sur le dos, je vole en classe affaire dans l'avion
Pluie de champagne, pour la lutte et la douleur

Au milieu de la photo, aujourd'hui pas de ollo′s
Parce qu'il y a une mauvaise ambiance
On l'a eu nous-mêmes, je suis avec mes gars
On est dans un penthouse
Mon frère m'a demandé, réalises-tu la vie, et j'ai dit oui
Comment on met des balles comme une équipe, c'est la cerise sur le gâteau
De la difficulté à empiler à l'argent avec des intérêts
On arrive à des endroits, parfois je dois me rendre compte
Que tout n'est pas réel, tu n'es pas un sauvage, calme-toi
Tu te sens fort maintenant, mais tu ne le fais pas toi-même
On trime et on court, on pousse et on tire et on bouge comme les plus méchants

Elle est waouh waouh
Tu peux le voir, le poignet et la voiture sont waouh waouh
Comment on s'habille dans les dernières tendances, waouh waouh
Toutes ces choses ne peuvent pas venir avec nous de l'autre côté, de l'autre côté

Comment savoir si elle est vraiment avec toi ?
Le style de vie est vraiment stupide
Te montre-t-elle vraiment de l'amour ?
Parce que maintenant, je suis vraiment en train d'exploser
Je fais la course dans des voitures rapides, je viens de la malchance
Parfois, il faut leur rappeler qui tu es, putain
Style de vie fou,
Avec des cicatrices sur le dos, je vole en classe affaire dans l'avion
Pluie de champagne, pour la lutte et la douleur

Tout cet argent, tu ne l'emmènes pas avec toi
Donc je le dépense ou je le mets dans la pierre
Tout le monde a sa lutte, je sais
Je suis presque amoureux de la douleur
Elle voulait que je reste, à cause d'elle, je suis toujours en retard
Donc on l'ouvre, je suis sur l'A1
On vient de pina, je me sens comme HT
Tu aurais dû me voir, les premiers T, ils étaient les plus durs
Tu as réussi, ils ne te félicitent pas
Ils ne le veulent pas, ils prient,
Ils veulent que tu ne voies pas ces millions

Elle est waouh waouh
Tu peux le voir, le poignet et la voiture sont waouh waouh
Comment on s'habille dans les dernières tendances, waouh waouh
Toutes ces choses ne peuvent pas venir avec nous de l'autre côté, de l'autre côté

Comment savoir si elle est vraiment avec toi ?
Le style de vie est vraiment stupide
Te montre-t-elle vraiment de l'amour ?
Parce que maintenant, je suis vraiment en train d'exploser
Je fais la course dans des voitures rapides, je viens de la malchance
Parfois, il faut leur rappeler qui tu es, putain
Style de vie fou,
Avec des cicatrices sur le dos, je vole en classe affaire dans l'avion
Pluie de champagne, pour la lutte et la douleur

Traduire en anglais