Lyrics and translation Jonna Fraser - De Coach
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Y-Y-Y-Yung
Felix
Oui-Oui-Oui-Oui
Felix
Ik
vergeet
m′n
sleutels,
'cause
my
car
don′t
need
keys
(Key)
"Parce
que
ma
voiture
n'a
pas
besoin
de
clés
"
Ik
vlieg
overseas,
'cause
they
wanna
see
me
Je
vole
à
l'étranger,
parce
qu'ils
veulent
me
voir
Twee
exact
dezelfde
bommen,
noem
ze
Zack
and
Cody
Deux
bombes
identiques,
appelez-les
Zack
et
Cody
In
een
brakka
van
een
doezoe,
't
is
geen
Jack
& Jones-jeans
(Nee)
Dans
une
cabane
de
doozoo,
ce
n'est
pas
un
jean
Jack
& Jones
(non)
′K
Wil
kunnen
betalen,
dan
stack
ik
m′n
cheese
(Cheese)
"Je
veux
pouvoir
payer,
puis
j'empile
mon
fromage(Fromage)
Veel
cheese
als
cheese
macaroni
Beaucoup
de
fromage
comme
des
macaronis
au
fromage
Ga
niet
doen
alsof
je
niet
kent,
broer,
ik
ken
je
ook
niet
Ne
prétends
pas
que
tu
ne
sais
pas,
frère,
je
ne
te
connais
pas
non
plus
Doe
eens
workshops,
want
je
werk
loopt
niet
Faites
des
ateliers,
car
votre
travail
ne
fonctionne
pas
Ben
vaker
voorgelogen,
daarom
denk
ik
zo
diep
(Zo)
On
m'a
souvent
menti,
c'est
pourquoi
je
pense
si
profondément
(si)
'K
Heb
moeite
met
niet
helpen,
maar
dat
helpt
ook
niet
"J'ai
du
mal
à
ne
pas
aider,
mais
ça
n'aide
pas
non
plus
Krijg
niet
alles
uit
m′n
private,
ik
hou
dingen
lowkey
(Get
it?)
Ne
sortez
pas
tout
de
mon
intimité,
je
garde
les
choses
discrètes
(Compris?)
Vrouwtje
die
werd
para,
want
ik
zei,
"Ik
rook
wiet"
Femme
qui
était
para
parce
que
j'ai
dit:
"Je
fume
de
l'herbe"
Tegelijkertijd
ook
niet,
want
gesprekken
gaan
dan
diep
(Shit)
Pas
en
même
temps,
parce
que
les
conversations
vont
en
profondeur
(Merde)
Wil
je
nou
die
Fendi's?
Want
die
heb
ik
nog
Tu
veux
ces
Fendi?
Parce
que
je
les
ai
encore
Jaren
rennen
achter
wijven,
broer
dat
helpt
ook
niet
Courir
pendant
des
années
derrière
des
chiennes,
frère
ça
n'aide
pas
non
plus
Je
gaat
eindigen
met
een
nummer
en
dat
is
van
Sofi
Tu
vas
finir
avec
une
chanson
et
c'est
de
Sofi
Kleine
tori
op
je
naam
en
je
voelt
je
Tony
(Get
it?)
Petite
tori
à
ton
nom
et
tu
te
sens
comme
Tony
(Compris
?)
Laatste
grote
jongens
moeten
jongens
coachen
(Get
it?)
Les
derniers
grands
gars
doivent
entraîner
les
gars
(Compris?)
Zie
m′n
nigga
met
een
chain,
dat
voelt
als
een
trophy
Voir
mon
mec
avec
une
chaîne
qui
ressemble
à
un
trophée
Want
we
kennen
beiden
days,
dat
gevoel
bij
ING
(Ey)
Parce
que
nous
connaissons
tous
les
deux
des
jours,
ce
sentiment
chez
ING
(Ey)
Bij
dezelfde
ING,
maar
nu
met
een
kopje
thee
(Ahh)
En
même
temps,
mais
maintenant
avec
une
tasse
de
thé
(Ahh)
Bij
m'n
eerste
milla
hoort
een
Audemars
Piguet
(Dom)
Ma
première
milla
comprend
une
Audemars
Piguet
(stupide)
Je
moet
ze
nooit
vertellen
over
hoe
je
gaat
bewegen
Vous
ne
devriez
jamais
leur
dire
comment
vous
allez
déménager
Ik
laat
de
straten
fluisteren
en
mijn
daden
spreken
(Get
it?)
Je
laisse
les
rues
murmurer
et
mes
actes
parler
(Tu
comprends?)
Jij
wilt
alles
weten,
je
gedraagt
je
als
een
neefje
(Get
it?)
Tu
veux
tout
savoir,
tu
agis
comme
un
cousin
(Compris?)
Hier
heb
je
een
weetje,
we
spenden
op
vacations
(Haha)
Ici
vous
avez
un
indice,
nous
avons
passé
des
vacances
(Haha)
Je
wifey
in
m′n
DM's,
ze
vraagt,
"Waar
is
het
feestje?"
Votre
femme
dans
mes
sous-ministres,
elle
demande
: "Où
est
la
fête?"
Je
hebt
geluk
dat
ik
je
mag,
het
staat
op
ongelezen
(Shit)
Tu
as
de
la
chance
que
je
t'aime
bien,
c'est
sur
non
lu
(Merde)
Komt
waarschijnlijk
door
m'n
stemgebruik
op
bubbling
Probablement
à
cause
de
ma
voix
qui
bouillonne.
Of
door
de
bars,
ik
weet
niet
eens,
bro,
they
lovin′
it
Ou
à
travers
les
barreaux,
je
ne
sais
même
pas,
mon
frère,
ils
adorent
ça
Ik
kan
praten
op
een
beat
alsof
je
naast
me
zwoegt
(Hoe
gaat
het?)
Je
peux
parler
à
un
rythme
comme
si
tu
travaillais
à
côté
de
moi
(Comment
vas-tu?)
Het
lijkt
makkelijk,
Cela
semble
facile,
Maar
nog
steeds
niemand
die
aan
me
tipt
(Hoe
dan?)
Mais
toujours
personne
ne
me
fait
allusion
(comment
ça?)
Ook
al
kwam
ik
fully
Zara,
ze
vertrouwt
de
drip
(Nice)
Même
si
je
suis
venu
à
fond
Zara,
elle
fait
confiance
au
goutte
à
goutte
(Sympa)
Want
ik
lijk
er
niet
op,
ik
ben
een
bag
of
money
Parce
que
je
n'en
ai
pas
l'air,
je
suis
un
sac
d'argent
Ik
ben
met
Bundy
aan
het
sparren
over
nieuwe
platen
(Hits)
Je
m'entraîne
avec
Bundy
à
propos
de
nouveaux
disques
(Succès)
Kan
niet
slapen,
dat
doe
ik
wel
als
ik
niet
meer
adem
Je
n'arrive
pas
à
dormir
quand
je
n'arrive
pas
à
respirer.
We
komen
van
Hakim
met
de
bolides
uit
garage
(Cash)
Nous
venons
de
Hakim
avec
les
voitures
du
garage
(espèces)
Wanneer
′ie
van
de
bodem
komt,
Quand
ça
vient
du
fond,
Dan
mag
je
hem
niet
haten,
nigga
(Get
it?)
Alors
tu
ne
peux
pas
le
détester,
négro
(Compris
?)
We
rappen
wat
we
leven,
ik
ga
niet
moeilijk
rappen
(Get
it?)
Nous
rappons
ce
que
nous
vivons,
je
ne
vais
pas
rapper
fort
(Compris?)
Vertrouw
je
niet,
je
zit
in
25
groepsgesprekken
Ne
vous
faites
pas
confiance,
vous
êtes
dans
25
conversations
de
groupe
Ik
ben
de
type
guy
die
meer
gericht
op
feiten
is
(Wow)
Je
suis
le
genre
de
gars
qui
est
plus
concentré
sur
les
faits
(Wow)
Ik
heb
de
laatste
Benz
gehaald,
jij
hebt
de
laatste
trein
gemist
J'ai
la
dernière
Benz,
tu
as
raté
le
dernier
train
Ik
zette
doekoe
in
m'n
pokoe,
ik
vertrouw
de
struggles
(Chains)
J'ai
mis
doekoe
dans
mon
pokoe,
je
fais
confiance
aux
luttes
(Chaînes)
Gebruik
die
shit
als
motivatie,
kijk
eens
naar
m′n
hossel
(Wauw)
Utilise
cette
merde
comme
motivation,
regarde
mon
hossel
(Wow)
Fiscaliste
zegt,
"Doe
rustig,
je
rijdt
duizend
boetes"
(Dom)
Fiscaliste
dit:
"Calme-toi,
tu
conduis
mille
amendes
"(stupide)
Kijk
de
duivel
aan
en
zeg,
"Ik
neuk
je
moeder"
(Moeder)
Regarde
le
diable
et
dis
: "Je
baise
ta
Mère
"(Mère)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felix Laman, Jonathan J Grando
Attention! Feel free to leave feedback.