Lyrics and translation Jonna Fraser feat. Yade Lauren - Kalmeer

Kalmeer

Mami kalmeer je mind
Je gaat het zien pas wanneer je het verliest
En nu wil ik je all day and night
Ik laat je kiezen, wat zoek je in de liefde
Kalmeer je mind
Je gaat het zien pas wanneer je het verliest
En nu wil ik je all day and night
Ik laat je kiezen wat zoek je in de liefde

Je zei me nog: Duurt het iets langer, ben je gone van hier
Ik wou niet horen en nu krijg ik op mijn sodemieter
Eerst kreeg ik picca's van je, zei je: Lek mijn foto's niet
Dan gooide ik emoticons van paarse aubergines
Doe niet zo verdrietig, denk aan alle hoge pieken
Van tijden dat ik je kwam halen op gestolen fietsen
Naar tijden van een AMG-tje met die grote wielen
Ik ben vastberaden sinds we school verlieten
Why, we leven niet the perfect life
Gisteren was ik nog in je huis
Te veel emoties, geef het tijd

Mami kalmeer je mind
Je gaat het zien pas wanneer je het verliest
En nu wil ik je all day and night
Ik laat je kiezen, wat zoek je in de liefde
Kalmeer je mind
Je gaat het zien pas wanneer je het verliest
En nu wil ik je all day and night
Ik laat je kiezen wat zoek je in de liefde

Met wie praat je
Je hebt je phone in je handen
Je hebt geen balls, nee, ik verwachte meer van je
Ik had je nog gezegd: Schatje, geef me geen schande
Dus laat me zien, want anders ben ik niet van je
Dus als ik rem, geef mij dan nog een beetje gas
Baby ik wil dit echt, maar wanneer pass je die test dan
Ik zweer je maakt een mess, maar ik wil nobody else
Want jij zit in mijn mind
Ah baby, all day en night
Door jou zing ik love songs, want ik heb mijn wens
Baby kalmeer je mind

Mami kalmeer je mind
Je gaat het zien pas wanneer je het verliest
En nu wil ik je all day and night
Ik laat je kiezen, wat zoek je in de liefde
Kalmeer je mind
Je gaat het zien pas wanneer je het verliest
En nu wil ik je all day and night
Ik laat je kiezen wat zoek je in de liefde

Drop, logisch dat je remt
Pop die bottles, ik ben hoog met de gang
Ik heb sowieso een wens
Doe niet lang, ik merk dat je slowly met me bent

Calme-toi

Maman, calme ton esprit
Tu vas le voir seulement quand tu le perdras
Et maintenant je te veux toute la journée et toute la nuit
Je te laisse choisir, que cherches-tu dans l'amour
Calme ton esprit
Tu vas le voir seulement quand tu le perdras
Et maintenant je te veux toute la journée et toute la nuit
Je te laisse choisir, que cherches-tu dans l'amour

Tu m'avais dit : "Si ça dure un peu plus longtemps, tu disparais d'ici"
Je ne voulais pas entendre, et maintenant je me fais engueuler
Au début, j'avais des envies pour toi, tu disais : "Ne lèche pas mes photos"
Alors j'ai lancé des émojis d'aubergines violettes
Ne sois pas si triste, pense à tous les sommets
Des moments où je venais te chercher sur des vélos volés
Aux moments où j'avais une AMG avec de grandes roues
Je suis déterminé depuis que nous avons quitté l'école
Pourquoi, nous ne vivons pas la vie parfaite
Hier, j'étais encore chez toi
Trop d'émotions, laisse du temps

Maman, calme ton esprit
Tu vas le voir seulement quand tu le perdras
Et maintenant je te veux toute la journée et toute la nuit
Je te laisse choisir, que cherches-tu dans l'amour
Calme ton esprit
Tu vas le voir seulement quand tu le perdras
Et maintenant je te veux toute la journée et toute la nuit
Je te laisse choisir, que cherches-tu dans l'amour

Avec qui parles-tu ?
Tu as ton téléphone dans les mains
Tu n'as pas de couilles, non, j'attendais plus de toi
Je t'avais dit : "Chérie, ne me fais pas honte"
Alors montre-le moi, sinon je ne suis pas de toi
Donc si je freine, donne-moi un peu plus de gaz
Bébé, je veux vraiment ça, mais quand vas-tu passer ce test alors ?
Je te jure, tu fais un gâchis, mais je ne veux personne d'autre
Parce que tu es dans mon esprit
Ah bébé, toute la journée et toute la nuit
À cause de toi, je chante des chansons d'amour, parce que j'ai mon souhait
Bébé, calme ton esprit

Maman, calme ton esprit
Tu vas le voir seulement quand tu le perdras
Et maintenant je te veux toute la journée et toute la nuit
Je te laisse choisir, que cherches-tu dans l'amour
Calme ton esprit
Tu vas le voir seulement quand tu le perdras
Et maintenant je te veux toute la journée et toute la nuit
Je te laisse choisir, que cherches-tu dans l'amour

Freine, c'est logique que tu freines
Ouvre ces bouteilles, je suis haut avec la bande
J'ai de toute façon un souhait
Ne tarde pas, je vois que tu es lentement avec moi