Jonna Fraser feat. Big Tobz - SOLDAAT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonna Fraser feat. Big Tobz - SOLDAAT




SOLDAAT
SOLDAT
En dit is voor de block Jezelf halen uit de situatie is een must Geef
Et ceci est pour le bloc Se sortir de la situation est un must Donne
je informatie aan de mensen die je trust En een andere tijd gaat het
tes informations aux gens en qui tu as confiance Et une autre fois, ce sera
anders zijn Dus grind, oh, grind Soldaat, soldaat, soldaat Op straat,
différent Alors travaille dur, oh, travaille dur Soldat, soldat, soldat Dans la rue,
op straat, op straat En een andere tijd gaat het anders zijn Dus
dans la rue, dans la rue Et une autre fois, ce sera différent Alors
grind, oh, grind Ik zie het aan hoe je loopt,
travaille dur, oh, travaille dur Je vois à la façon dont tu marches,
je hele aura die is boos En je ogen die zijn rood,
toute ton aura est en colère Et tes yeux sont rouges,
niet door de haze die je rookt Die laatste oefoe was je hoop,
pas à cause de la fumée que tu fumes Cette dernière fois, c'était ton espoir,
weinig doekoe in die doos Je wou spenden met je bro's,
peu d'argent dans cette boîte Tu voulais dépenser avec tes frères,
op vakantie met een ho Broer geen liefde voor die ho's,
en vacances avec une meuf Frère, pas d'amour pour ces meufs,
straks wordt het nog je dood En ze ziet je als een ghost,
ça va te tuer bientôt Et elle te verra comme un fantôme,
als die money niet meer loopt Met je fam, was je eerst close,
si l'argent ne coule plus Avec ta famille, vous étiez proches,
maar nu ben je on the roads Gap die money maakt je boos,
mais maintenant tu es sur les routes L'écart d'argent te rend fou,
je doet als een idioot Ja het leven is een soap,
tu agis comme un idiot Oui, la vie est un feuilleton,
je problemen worden groot Zijn je ballen niet van lood,
tes problèmes deviennent gros Tes couilles ne sont pas en plomb,
dan beland je in de goot Kan je niet tegen een stoot,
tu finiras dans le caniveau Tu ne peux pas supporter un coup,
zijn de kansen niet zo groot Morgen is niet beloofd,
les chances ne sont pas si grandes Demain n'est pas promis,
daarom hou ik niet van beloftes,
c'est pourquoi je n'aime pas les promesses,
yeah En dit is voor de block Jezelf halen uit de situatie is een must
oui Et ceci est pour le bloc Se sortir de la situation est un must Donne
Geef je informatie aan de mensen die je trust En een andere tijd gaat
tes informations aux gens en qui tu as confiance Et une autre fois, ce sera
het anders zijn Dus grind, oh, grind Soldaat, soldaat,
différent Alors travaille dur, oh, travaille dur Soldat, soldat,
soldaat Op straat, op straat,
soldat Dans la rue, dans la rue,
op straat En een andere tijd gaat het anders zijn Dus grind, oh,
dans la rue Et une autre fois, ce sera différent Alors travaille dur, oh,
grind Uh, Henny in my system Thinkin' ‘bout my nigga's, y
travaille dur Euh, Henny dans mon système Je pense à mes mecs, ouais
eah I'm thinkin' ‘bout my nigga's, dawg They ‘gon die, tra
Je pense à mes mecs, mec Ils vont mourir, piégés dans un système
pped up in a system Only wanna do is be a man and help his mommy
Ils veulent juste être un homme et aider leur maman
paying bills and putting food up in the kitchen Ain't nobody
payer les factures et mettre de la nourriture dans la cuisine Personne ne veut
wanna be a victim Father God, I'm calling are you listening?
être une victime Père Dieu, j'appelle, tu écoutes ?
Yeah, I did this for my nigga's on the block I'm from a place where
Ouais, j'ai fait ça pour mes mecs dans le quartier Je viens d'un endroit
nigga's really gettin' shot They [?], get this money is a must [?
les mecs se font vraiment tirer dessus Ils [?], obtenir cet argent est un must [?
] fam, my little nigga's flippin' drugs And lookin' for a way out And
] fam, mes petits mecs vendent de la drogue Et cherchent un moyen de s'en sortir Et
I just found a way in Take a shot,
j'ai juste trouvé un moyen d'entrer Prends un coup,
don't ever stop is what I'm sayin' (that's what I'm sayin') Uh,
n'arrête jamais, c'est ce que je dis (c'est ce que je dis) Euh,
and I just linked up with Jonna on some real shit All of my real
et je viens de me connecter avec Jonna sur un truc bien réel Tous mes vrais
hustlers, they gonna feel this En dit is voor de block Jezelf halen
hustlers, ils vont ressentir ça Et ceci est pour le bloc Se sortir
uit de situatie is een must Geef je informatie aan de mensen die je
de la situation est un must Donne tes informations aux gens en qui tu
trust En een andere tijd gaat het anders zijn Dus grind, oh,
as confiance Et une autre fois, ce sera différent Alors travaille dur, oh,
grind Soldaat, soldaat, soldaat Op straat, op straat,
travaille dur Soldat, soldat, soldat Dans la rue, dans la rue,
op straat En een andere tijd gaat
dans la rue Et une autre fois, ce sera
het anders zijn Dus grind, oh, grind
différent Alors travaille dur, oh, travaille dur






Attention! Feel free to leave feedback.