Lyrics and translation Jonna Fraser feat. Sevn Alias & Frenna - Architect
Een
weekend
Paris,
langs
de
Champs-Elysees
Выходные
в
Париже,
на
Елисейских
полях
Jij
bent
niet
geweest
Ты
там
не
был
Dus
zeg
niet
dat
je
weet
Так
что
не
говори,
что
знаешь
Kom
ik
laat
je
zien
Пойдем,
я
покажу
тебе
Dat
ik
big
ben
Что
я
- Биг
Бен
Van
de
Eiffeltoren
naar
de
Big
Ben
От
Эйфелевой
башни
до
Биг
Бена
Ik
wil
niet
zeggen
dat
ik
rich
ben
Я
не
хочу
говорить,
что
я
богат
Maar
ik
kan
zeggen
dat
ik
rich
ben
Но
я
могу
сказать,
что
я
богат
Ik
heb
gestackt
У
меня
есть
деньги
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
Я
строю
дом
из
этих
денег,
да
Ik
blow
al
die
cash
Я
спустил
все
эти
деньги
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect-tect
Я
сделал
это
просто
как
архитектор,
тек-тек-тек
Ik
heb
gestackt
Я
собрал
все
воедино
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks
Я
строю
дом
из
этих
стеллажей
Ik
blow
al
die
cash
Я
спустил
все
деньги
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect,
yeah
Я
сделал
это
просто
как
архитектор,
да
Aye,
shame
on
you,
habiba
(ja)
Да,
как
тебе
не
стыдно,
хабиба
(да
Not
gonna
tell
you
that
I
miss
you
Не
собираюсь
говорить
тебе,
что
я
скучаю
по
тебе
You
don't
pick
the
phone,
schatje
be
my
guest
(brr
brr)
Если
ты
не
берешь
трубку,
детка,
будь
моей
гостьей
(брр-брр)
Schat
ik
kan
niet
lang
met
je
issues
Милая,
я
не
могу
долго
возиться
с
твоими
проблемами
Want
ik
ben
on
the
run
voor
die
tissues
Потому
что
я
бегу
за
этими
салфетками
Woho
mattie
zo
maga,
diss
you
Привет,
Мэтти
зо
мага,
я
тебя
презираю
Minimaal
drie
ton
voor
je
next
deal
Как
минимум
три
тонны
для
твоей
следующей
сделки
Schat
ik
ben
de
bom,
niet
wat
ik
doe
Милая,
я
бомба,
а
не
то,
что
я
делаю
Zie
me
daar
hard
gaan
op
die
linkerbaan
(aye)
Видишь,
как
я
быстро
еду
по
левой
полосе
(да)
Zie
jouw
chick,
zeg
maar
dat
ik
soft
ben
(aye)
Видишь
свою
цыпочку,
просто
скажи
мне,
что
я
неженка
(да)
Bad
bitch,
die
de
duivel
in
me
los
brengt
(dom)
Плохая
сучка,
которая
пробуждает
во
мне
дьявола
(тупица)
Zal
d'r
skippen
voor
het
bidden
in
de
ochtend
Я
пропущу
утреннюю
молитву
перед
сном
Beat
that
pussy
up
like
vochtig
(ja)
Разотру
эту
киску
до
блеска
(да)
Rolls,
gold
chain,
wij
kochten
Мы
купили
булочки,
золотую
цепочку
GLE,
wijdbochtig
Блестящие,
с
широкими
изгибами
Ik
heb
gestasht
Я
припрятал
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
Я
строю
дом
из
этих
стеллажей,
да
Ik
blow
al
die
cash
Я
спустил
все
деньги
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect-tect
Я
построил
его
как
настоящий
архитектор-тект-тект
Ik
heb
gestasht
У
меня
припрятаны
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
Я
строю
дом
из
этих
стеллажей,
да
Ik
blow
al
die
cash
Я
спустил
все
деньги
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect
yeah
Я
сделал
это
как
настоящий
архитектор,
да
Ontwerp-iets,
ze
wil
Gucci
en
Givenchy
Дизайн
- то,
что
ей
нравится
в
Gucci
и
Givenchy
Jij
liegt,
want
je
praat
maar
je
kent
niet
Ты
лжешь,
потому
что
говоришь,
но
не
знаешь
наверняка
Schenk
iets
voor
m'n
braddas
in
detentie
Подари
что-нибудь
моим
братьям
после
уроков.
Damn
kip,
je
moet
toch
stacken
als
je
spend
hier
Чертов
цыпленок,
тебе
придется
потратить
кучу
денег,
если
ты
будешь
тратить
их
здесь
Ik
moet
weg,
mij
zie
je
niet
lacken
Я
должен
уйти,
ты
меня
не
увидишь.
Ik
kies
voor
money,
ookal
is
die
bitch
de
baddest
Я
выбираю
деньги,
даже
если
эта
сучка
самая
крутая
Film
dingen,
al
die
niggas
schoppen
scènes
Все
эти
сцены
из
фильма,
где
ниггеры
пинают
друг
друга
Wat
moet
ik
nog
zeggen?
Что
я
могу
сказать?
Zie
me
daar
hard
gaan
op
die
linker
baan
Смотри,
как
я
напрягаюсь
на
левой
полосе
Olivier,
Olivier,
wie
heeft
winst
gemaakt?
Оливье,
Оливье,
кто
получил
прибыль?
Zie
me
daar
hard
gaan
op
die
linker
baan
Смотри,
как
я
напрягаюсь
на
левой
полосе
Olivier,
Olivier,
wie
heeft
winst
gemaakt?
Оливье,
Оливье,
кто
получил
прибыль?
Een
weekend
Paris,
langs
de
Champs-Elysees
Выходные
в
Париже,
на
Елисейских
полях
Jij
bent
niet
geweest
Ты
там
не
был
Dus
zeg
niet
dat
je
weet
Так
что
не
говори,
что
знаешь
Kom
ik
laat
je
zien
Пойдем,
я
покажу
тебе
Dat
ik
big
ben
Что
я
- Биг
Бен
Van
de
Eiffeltoren
naar
de
Big
Ben
От
Эйфелевой
башни
до
Биг
Бена
Ik
wil
niet
zeggen
dat
ik
rich
ben
Я
не
хочу
говорить,
что
я
богат
Maar
ik
kan
zeggen
dat
ik
rich
ben
Но
я
могу
сказать,
что
я
богат
Ik
heb
gestackt
У
меня
куча
денег.
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
Я
строю
дом
из
этих
стеллажей,
да
Ik
blow
al
die
cash
Я
спустил
все
деньги
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect-tect
Я
построил
его,
как
настоящий
архитектор.
Ik
heb
gestackt
У
меня
есть
куча
вещей
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
Я
строю
дом
из
этих
стеллажей,
да
Ik
blow
al
die
cash
Я
спустил
все
деньги
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect
yeah
Я
сделал
это
как
настоящий
архитектор,
да
Geen
Gucci,
ik
zie
goed,
'k
heb
Cartier
Нет
Гуччи,
я
вижу,
что
у
меня
есть
Картье
LV,
ik
voel
mij
Frans,
Mbappé
LV,
я
чувствую
себя
французом,
Мбаппе
Ik
was
iets
minder
vervelend
maar
ik
was
heet
Я
был
немного
менее
назойлив,
но
мне
было
жарко
Ren
en
spring
voor
die
money,
aha,
atleet
Бегай
и
прыгай
до
денег,
ага,
спортсмен
Kom
mee,
ik
laat
jou
zien
dat
ik
big
ben
Давай,
я
покажу
тебе,
что
я
- биг
Бен
Vanaf
France
breng
ik
je
naar
de
Big
Ben
Я
отведу
тебя
на
Биг
Бен
из
Франции
En
kijk
ik
wil
niet
zeggen
dat
ik
rich
ben
(ha)
И,
послушай,
я
не
хочу
говорить,
что
я
богат
(ха)
Maar
ik
kan
je
zeggen
dat
ik
rich
ben
(bitch)
Но
я
могу
сказать
тебе,
что
я
богат
(сука)
Wait,
wait,
wait
(come
on)
Подожди,
подожди,
подожди
(давай)
We
rennen,
slee,
nee
(come
on)
Мы
бежим,
сани,
нет
(давай)
In
de
bocht,
skrr
skrr
В
угол,
скрр-скрр-скрр
Double
up,
AC
Согнись
пополам,
АС
Wait,
wait,
wait
(come
on)
Подожди,
подожди,
подожди
(давай)
We
rennen,
slee,
nee
(come
on)
Мы
бежим,
сани,
нет
(да
ладно)
In
de
bocht,
skrr
skrr
В
углу,
skrr
skrr
Double
up,
AC
Удвоение
переменного
тока
Een
weekend
Paris,
langs
de
Champs-Elysees
Уик-энд
в
Париже,
по
Елисейским
полям
Jij
bent
niet
geweest
Вы
не
были
Dus
zeg
niet
dat
je
weet
Поэтому
не
говори,
что
ты
знаешь
Kom
ik
laat
je
zien
Давай
я
покажу
тебе
Dat
ik
big
ben
Что
я
- Биг
Бен
Van
de
Eiffeltoren
naar
de
Big
Ben
От
Эйфелевой
башни
до
Биг
Бена
Ik
wil
niet
zeggen
dat
ik
rich
ben
Я
не
хочу
говорить,
что
я
богат
Maar
ik
kan
zeggen
dat
ik
rich
ben
Но
я
могу
сказать,
что
я
богат
Ik
heb
gestackt
У
меня
куча
денег.
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
Я
строю
дом
из
этих
стеллажей,
да
Ik
blow
al
die
cash
Я
спустил
все
эти
деньги
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect-tect
Я
сделал
это
просто
как
архитектор-тек-тек-тек
Ik
heb
gestackt
Я
собрал
деньги
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
Я
строю
дом
из
этих
стеллажей,
да
Ik
blow
al
die
cash
Я
спустил
все
эти
деньги
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect
yeah
Я
сделал
это
просто
как
архитектор-да,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andy Ricardo de Rooy, Carlos Vrolijk, Jonathan Grando, Francis Edusei, Sevaio Mook
Attention! Feel free to leave feedback.