Lyrics and translation Jonna Fraser - Brandley Kuwas

Brandley Kuwas

Jij bent er altijd voor mij, broer jij bent mijn steun en toeverlaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
Broer volg je droom, ik zal je volgen 't maakt niet uit waar je heen gaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
We waren 10 of 9, young bulls, veel bewegen
Ik was meer rebels, jij had meer 't goede leven
Maar toen ging je met me om en veranderde in een keer
Slechte invloed, Jonna wil weer stelen, he
Ja dat komt als je in Spijkenisse, Rotterdam, Amsterdam en Suriname heb gewoond
Ja we hadden niets, maar toch hadden we plezier
Met een bal in de streets, gebruikten wij fantasie
Want, later als ik groot ben, word ik prof
En ik beloof het, ik word net Boudewijn Zenden
Ja ik vond het mooi, young nigga's met een dream
Bloed zweet en tranen, wat je hebt dat heb je verdient
Jouw moeder is mijn moeder, mijn moeder is jouw moeder
We stressen nooit om oeters, altijd focus op de routes
Jij goed op koers, mindset van young hustlers
Voor jou pull ik die trigger en we stoppen niet met bossen
Jij bent er altijd voor mij, broer jij bent mijn steun en toeverlaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
Broer volg je droom, ik zal je volgen 't maakt niet uit waar je heen gaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
Life is kort, dus die lobi die moet lang zijn
En negativiteit is niet belangrijk
Ja jij snapt die vibe, snel klaar met gezeik
Ik weet je hebt veel meegemaakt, ik zag alle pijn
Nu maak je omin meters, ik sta nu op stages
Andere tijd nu, broer we kopen Ranges
Maar sta never naast m'n schoen, ik strik m'n veters yeah
Free SFB, ja we focken niet met strangers
De meesten die het maken, die vergeten de buurt
075 nog steeds één met de buurt
'n Tijdje beef gehad, het had even geduurd maar
Lifetime partners, moesten wel linken op je
Never switchen op je, ik spring op als je me nodig hebt
Hoe willen mensen gaan bemoeien als je codes hebt
Superblessed met een mens zoals Bems
Instelling van die bank, zeiden nu is het moment, nigga
Jij bent er altijd voor mij, broer jij bent mijn steun en toeverlaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
Broer volg je droom, ik zal je volgen 't maakt niet uit waar je heen gaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
Jonathan Jeffrey Drando, broeder
We kennen elkaar nu ongeveer 14 jaar
En we zijn hard op weg, om onze doelen te bereiken
Zoals jonge jongens elkaar hebben beloofd
Je ziet het vaak, als 2 beste vrienden
De ene lekker gaat, en de andere gaat wat minder
We hebben elkaar beloofd om samen, er wat van te maken
Te jagen op onze doelen en dat zijn we nu samen aan het doen grote vriend
Je gaat lekker, je gaat goed, ben super trots op jou
En ik, hoop dat je er nog steeds alles voor gaat geven
Om daar te willen en komen, waar je wil zijn
Zodat we samen kunnen lachen, later
En later kunnen kijken naar elkaar en zeggen 'Ja man, het is ons gelukt man'
Je bent m'n grote broer, ik heb veel van jou geleerd
Jij hebt veel van mij geleerd en ik hoop dat we samen onze ouders super trots kunnen maken
En een hele mooie gezin kunnen opbouwen, zodat we later lekker relaxed kunnen chillen
Ga zo door, en ik hou super veel van je man

Брэндли Кувас

Ты всегда рядом со мной, братишка, ты моя поддержка и опора, о да-а
Ты причина того, что я знаю, что настоящая дружба существует
Братишка, следуй за своей мечтой, я буду идти за тобой, куда бы ты ни пошел, о да-а
Ты причина того, что я знаю, что настоящая дружба существует
Нам было 10 или 9, молодые быки, много двигались
Я была более мятежной, ты больше жил благополучной жизнью
Но когда ты стал общаться со мной, все сразу изменилось
Плохое влияние, Джона снова хочет воровать, да
Да, так и бывает, когда ты жил в Спейкениссе, Роттердаме, Амстердаме и Суринаме
Да, у нас ничего не было, но все же мы веселились
С мячом на улицах, мы использовали воображение
Потому что, когда я вырасту, я стану профи
И я обещаю, я стану таким же, как Бодевин Зенден
Да, мне нравилось, юные парни с мечтой
Кровь, пот и слезы, что имеешь, то и заслужил
Твоя мать - моя мать, моя мать - твоя мать
Мы никогда не переживаем из-за денег, всегда сосредоточены на путях
Ты на правильном пути, мышление молодых проныр
Я нажму на этот курок ради тебя, и мы не перестанем срубать бабки
Ты всегда рядом со мной, братишка, ты моя поддержка и опора, о да-а
Ты причина того, что я знаю, что настоящая дружба существует
Братишка, следуй за своей мечтой, я буду идти за тобой, куда бы ты ни пошел, о да-а
Ты причина того, что я знаю, что настоящая дружба существует
Жизнь коротка, поэтому эта любовь должна быть долгой
И негатив не имеет значения
Да, ты понимаешь этот вайб, быстро заканчиваешь с нытьем
Я знаю, ты многое пережил, я видела твою боль
Сейчас ты делаешь кучу денег, я выступаю на сценах
Сейчас другое время, братишка, мы покупаем Рэндж Роверы
Но никогда не буду задирать нос, я завяжу свои шнурки да
Свободу SFB, да, мы не связываемся с чужаками
Большинство тех, кто добивается успеха, забывают о своем районе
075 все еще едины с районом
У нас была ссора какое-то время, это продлилось недолго, но
Продлим партнерство на всю жизнь, мне пришлось связаться с тобой
Никогда не перебегу к другому, я приду на помощь, когда ты в ней нуждаешься
Как люди собираются вмешиваться, если у тебя есть правила
Сверхблагословенна таким человеком, как Бемс
Настрой тех банков, они сказали, что сейчас момент, нигга
Ты всегда рядом со мной, братишка, ты моя поддержка и опора, о да-а
Ты причина того, что я знаю, что настоящая дружба существует
Братишка, следуй за своей мечтой, я буду идти за тобой, куда бы ты ни пошел, о да-а
Ты причина того, что я знаю, что настоящая дружба существует
Джонатан Джеффри Драндо, брат
Мы знаем друг друга около 14 лет
И мы упорно работаем над достижением наших целей
Как молодые мальчишки обещали друг другу
Ты часто видишь это, как двое лучших друзей
У одного все хорошо, а у другого не очень
Мы пообещали друг другу добиться всего вместе
Преследовать наши цели, и сейчас мы делаем это вместе, дорогой друг
У тебя все хорошо, у тебя все получается, я очень горжусь тобой
И я, надеюсь, что ты по-прежнему отдаешь всего себя
Чтобы хотеть и прийти туда, где ты хочешь быть
Чтобы мы могли смеяться вместе позже
И позже сможем смотреть друг на друга и говорить: "Да, чувак, у нас получилось, чувак"
Ты мой старший брат, я многому научилась у тебя
Ты многому научился у меня, и я надеюсь, что мы сможем вместе сделать наших родителей супер гордыми
И создать по-настоящему прекрасную семью, чтобы позже мы могли расслабиться и хорошо провести время
Продолжай в том же духе, и я очень сильно тебя люблю, чувак