Lyrics and translation Jonna Fraser - CHANEL

CHANEL

Je kon me niet vertellen dat ik never aan je denk
Misschien denk ik wel aan je als we spenden in het veld
Ik kijk je van een afstand, voel het drip in je Chanel
Maar lig je in m'n bed, hebben we niks aan hoe je test

Dus ze zegt me "ooh, I never felt so right
Baby, yeah yeah, give it up tonight"
Ik wil dat je winet 'pon di cocki, don't stop (hey)
Ik wil dat je workt met je body no love (no love)
Baby say "ooh, ah", ohoh

Ik blijf bij je in je bed tot je moet werken (tot je moet werken)
Ik mag bepalen mijn positie die is sterker (is sterker)
Effe geen model met dekens (ooh)
'K Wil dat je gaat naar beneden (yeah)
Schatje benader me niet meer (ooh)
Geboren om mannen te claimen (yeah)
Jij hebt jezelf verbeterd
Pull up in the latest, en gaat on vacation
Geen adviezen van haters gaan nemen
Want haters zijn haters, zij haten hun leven
Effe geen foto's met kleren
Stuur je location, ik plank op de wegen (yeah, yeah)
We blazen 200, 200, 200, 200, en dubbel parkeren

"Ooh, I never felt so right
Baby, yeah yeah, give it up tonight"
Ik wil dat je winet 'pon di cocki, don't stop (hey)
Ik wil dat je workt met je body no love (no love)
Baby say "ooh, ah", ohoh

Overseas, veel cheque met m'n broers
Next week ben ik back in de hood
Ik weet je checkt, ja je checkt wat ik doe
Ik zie je belt, jij bent geil, ja ik loev
Ik hoop dat je alles echt 100% van m'n hol hebt gezet
Ik wil wiepen totdat ik de zon heb gecheckt
Heb die tonnen gestackt, en die tonnen gespend
Dat is honderd procent
Ben effe niet op de app (app)
Mensen die maken me gek (gek)
Je zingt maar het is geen duet (-uet)
Hoe je beweegt op m'n lap

Dus ze zegt me "ooh, I never felt so right
Baby, yeah yeah, give it up tonight"
Ik wil dat je winet 'pon di cocki, don't stop (hey)
Ik wil dat je workt met je body no love (no love)
Baby say "ooh, ah", ohoh

Je kon me niet vertellen dat ik never aan je denk
Misschien denk ik wel aan je als we spenden in het veld
Ik kijk je van een afstand, voel het drip in je Chanel
Maar lig je in m'n bed, hebben we niks aan hoe je test

CHANEL

Tu ne pouvais pas me dire que je ne pense jamais à toi
Peut-être que je pense à toi quand on dépense sur le terrain
Je te regarde de loin, je sens le drip dans ton Chanel
Mais si tu es dans mon lit, on ne se soucie pas de tes tests

Alors elle me dit "ooh, je ne me suis jamais senti aussi bien
Bébé, ouais ouais, donne-le moi ce soir"
Je veux que tu te déhanches sur mon pénis, ne t'arrête pas (hey)
Je veux que tu travailles avec ton corps, pas d'amour (pas d'amour)
Bébé dis "ooh, ah", ohoh

Je reste avec toi dans ton lit jusqu'à ce que tu dois travailler (jusqu'à ce que tu dois travailler)
Je peux déterminer ma position, elle est plus forte (est plus forte)
Pas de modèle avec des couvertures pour le moment (ooh)
Je veux que tu descendes (ouais)
Chérie, ne m'approche plus (ooh)
Née pour réclamer les hommes (ouais)
Tu t'es améliorée
Arrive dans le dernier, et pars en vacances
Pas de conseils des haters à prendre
Parce que les haters sont des haters, ils détestent leur vie
Pas de photos avec des vêtements pour le moment
Envoie ton emplacement, je me gare sur les routes (ouais, ouais)
On roule à 200, 200, 200, 200, et on se gare en double file

"Ooh, je ne me suis jamais senti aussi bien
Bébé, ouais ouais, donne-le moi ce soir"
Je veux que tu te déhanches sur mon pénis, ne t'arrête pas (hey)
Je veux que tu travailles avec ton corps, pas d'amour (pas d'amour)
Bébé dis "ooh, ah", ohoh

À l'étranger, beaucoup de chèques avec mes frères
La semaine prochaine, je suis de retour dans le quartier
Je sais que tu regardes, ouais tu regardes ce que je fais
Je vois que tu appelles, tu es excitée, ouais je t'aime
J'espère que tu as vraiment tout mis de mon trou à 100%
Je veux baiser jusqu'à ce que j'ai vu le soleil
J'ai amassé ces billets, et j'ai dépensé ces billets
C'est cent pour cent
Je ne suis pas sur l'application pour le moment (app)
Les gens me rendent fou (fou)
Tu chantes, mais ce n'est pas un duo (-uet)
Comment tu bouges sur mon pantalon

Alors elle me dit "ooh, je ne me suis jamais senti aussi bien
Bébé, ouais ouais, donne-le moi ce soir"
Je veux que tu te déhanches sur mon pénis, ne t'arrête pas (hey)
Je veux que tu travailles avec ton corps, pas d'amour (pas d'amour)
Bébé dis "ooh, ah", ohoh

Tu ne pouvais pas me dire que je ne pense jamais à toi
Peut-être que je pense à toi quand on dépense sur le terrain
Je te regarde de loin, je sens le drip dans ton Chanel
Mais si tu es dans mon lit, on ne se soucie pas de tes tests