Lyrics and translation Jonna Fraser - PIJNLOOS

PIJNLOOS

Wie geeft jou al die informatie?
Weet je wel zeker of je weet
Met wie heb je het over je relatie?
Ging alles maar pijnloos
Toen je voor mij koos, ooh-ooh-ooh

Ik heb money, maar m'n mama zei me dat is niet alles
Ik dacht "wat zei ze nou?" Ik kon het niet snappen
Ik kan het kopen en ik hoef niet eens te passen
Maar nu snap ik dat ik het zou laten vallen
Voor jou, voor jou
Je bent niet alleen

Wie geeft jou al die informatie?
Weet je wel zeker of je weet
Met wie heb je het over je relatie?
Ging alles maar pijnloos
Toen je voor mij koos, ooh-ooh-ooh

Ik heb love, maar m'n mama zei me "dat is niet alles"
Bescherm je attie want ze gaan er op trappen
Maar er zijn ook mensen die proberen het te snappen
Ik ben ready om die ene gok te wagen
Voor jou, voor jou
Je bent niet alleen

Wie geeft jou al die informatie?
Weet je wel zeker of je weet
Met wie heb je het over je relatie?
Ging alles maar pijnloos
Toen je voor mij koos, ooh-ooh-ooh

БЕЗБОЛЕЗНЕННО

Кто дает тебе всю эту информацию?
Ты уверена, что знаешь,
С кем ты говоришь о наших отношениях?
Если бы все было безболезненно,
Когда ты выбрала меня, у-у-у

У меня есть деньги, но мама сказала, что это не все.
Я подумал: "Что она сказала?" Я не мог понять.
Я могу купить все, что угодно, и мне даже не нужно мерить.
Но теперь я понимаю, что я бы все это бросил
Ради тебя, ради тебя.
Ты не одна.

Кто дает тебе всю эту информацию?
Ты уверена, что знаешь,
С кем ты говоришь о наших отношениях?
Если бы все было безболезненно,
Когда ты выбрала меня, у-у-у

У меня есть любовь, но мама сказала мне: "Это не все".
Береги свою душу, ведь по ней будут топтаться.
Но есть и те, кто пытается понять.
Я готов рискнуть всем
Ради тебя, ради тебя.
Ты не одна.

Кто дает тебе всю эту информацию?
Ты уверена, что знаешь,
С кем ты говоришь о наших отношениях?
Если бы все было безболезненно,
Когда ты выбрала меня, у-у-у