Jonna Lee - My High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonna Lee - My High




My High
Мой кайф
I thought you were special
Я думала, ты особенный,
Without asking myself why
Не спрашивая себя почему.
You mean nothing to me now
Ты ничего для меня не значишь,
'Cause in my head you were different
Ведь в моей голове ты был другим,
But only for a little while
Но ненадолго.
You mean nothing to me now
Ты ничего для меня не значишь.
I had the strangest feeling
У меня было странное чувство,
It took me by surprise
Оно застало меня врасплох.
Your words just lost their meaning
Твои слова потеряли смысл,
When I came down from my high
Когда я спустилась с небес на землю.
My high
С небес на землю.
You're poisonous but sadly
Ты ядовитый, но, к сожалению,
You are not the lethal kind
Ты не смертелен.
You mean nothing to me now
Ты ничего для меня не значишь,
'Cause in my head you are vicious
Ведь в моей голове ты порочен,
Still stands the test of time 'cause
И это не меняется со временем, потому что
You mean nothing to me now
Ты ничего для меня не значишь.
I had the strangest feeling
У меня было странное чувство,
It took me by surprise
Оно застало меня врасплох.
Your words just lost their meaning
Твои слова потеряли смысл,
When I came down from my high
Когда я спустилась с небес на землю.
Some peace of mind then finally
Немного спокойствия, и наконец
It was all just in my mind
Я поняла, что все это было только в моей голове.
You mean nothing to me now
Ты ничего для меня не значишь.
You mean nothing to me now
Ты ничего для меня не значишь.
Where will your heart run to?
Куда побежит твое сердце?
No places left to hide
Не осталось мест, где можно спрятаться,
No cities left to leave
Не осталось городов, чтобы уехать,
No tears left to cry
Не осталось слез, чтобы плакать.
I gave you all of my attention
Я подарила тебе все свое внимание,
Whereas I say goodbye
А теперь я прощаюсь,
'Cause you mean nothing to me now
Ведь ты ничего для меня не значишь.
You mean nothing to me now
Ты ничего для меня не значишь.
So fuck you
Так что пошел ты.





Writer(s): Jonna Emily Lee


Attention! Feel free to leave feedback.