Lyrics and translation Jonna Lee - There Was Me

There Was Me

I'm all dolled up
Got eyes like disco lights
Got my red shoes on, I feel invincible tonight

I'm taking you home with me
Breaking your heart for free
I'll haunt your dreams forever
Whoever you end up with... there was me

Hey, I'm all torn up
Got eyes like hollow skies
A sound of silence fills the room to amplify my cries

Hey, I'm taking you home with me
Breaking my heart for free
You leave me feeling empty
The sadder story, you'll see
Yeah, you leave me feeling empty

I could have stayed longer
You should have proved me wrong that
I could not be your girl
Most definitely not your whole world

I'll haunt your dreams forever
Yes, I'll haunt your dreams forever
I will haunt your dreams forever

I'm taking you home with me
Breaking my heart for free
You leave me feeling empty

Была я

Я вся разодета,
Глаза, как диско-шары.
На мне красные туфли, сегодня я чувствую себя непобедимой.

Я заберу тебя с собой,
Растопчу твое сердце, просто так.
Буду вечно являться тебе во снах,
С кем бы ты ни был... а ведь была я.

Эй, я вся разбита,
Глаза, как пустые небеса.
Звук тишины наполняет комнату, чтобы усилить мои рыдания.

Эй, я забираю тебя с собой,
Разламывая свое сердце, просто так.
Ты оставляешь меня опустошенной,
Самая грустная история, ты увидишь.
Да, ты оставляешь меня опустошенной.

Я могла бы остаться подольше,
Тебе следовало доказать, что я ошибаюсь, что
Я не могу быть твоей девушкой,
И уж точно не твоим всем миром.

Я буду вечно являться тебе во снах,
Да, я буду вечно являться тебе во снах,
Я буду вечно являться тебе во снах.

Я забираю тебя домой,
Разбивая свое сердце бесплатно.
Ты оставляешь меня опустошенной.