Lyrics and translation Jonna Lee - This War

This War

I reach out to take what's mine, way behind your drawn line
Miscalculation and I slip, blowing your heart into bits
This war has an endless story, of conquering of territories
A first class reconcile submit, was an ambush for a second hit

Your spies search my possessions at night
For any proof of violation of rights
But I am much more skilled than that
I know where to hide high treason facts

So this war goes on and on, one day I'll wake and you'll be gone
Destruction spreads before we know, our armies won't stand to hold
I'm paralyzed and you're mislead
Loving you will leave me dead

Cette guerre

Je tends la main pour prendre ce qui m'appartient, bien au-delà de ta ligne tracée
Un mauvais calcul et je glisse, réduisant ton cœur en miettes
Cette guerre a une histoire sans fin, de conquête de territoires
Un premier pas vers la réconciliation, qui s'est transformé en embuscade pour un second coup

Tes espions fouillent mes possessions la nuit
Pour toute preuve de violation de mes droits
Mais je suis bien plus rusée que ça
Je sais où cacher les preuves de haute trahison

Alors cette guerre continue, un jour je me réveillerai et tu seras parti
La destruction se répand avant même que nous le sachions, nos armées ne tiendront pas
Je suis paralysée et tu es trompé
T'aimer me conduira à la mort