Jonna Torres - Adiós (feat. Falsetto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonna Torres - Adiós (feat. Falsetto)




Adiós (feat. Falsetto)
Adiós (feat. Falsetto)
también fallaste y te perdoné
Tu as aussi échoué et je t'ai pardonné
Pudiste hacer lo mismo
Tu aurais pu faire de même
El día que te fallé (Eh-eh-eh)
Le jour je t'ai manqué (Eh-eh-eh)
De los errores se aprende
On apprend de ses erreurs
Adiós
Adiós
Recuérdate que yo perdono, pero nunca olvido
Rappelle-toi que je pardonne, mais je n'oublie jamais
Por ti yo me desacate (Eh), los sentimiento′ los maté
Pour toi, je me suis déchaînée (Eh), j'ai tué les sentiments
Adiós, uoh-oh
Adiós, uoh-oh
Recuérdate que yo perdono, pero nunca olvido
Rappelle-toi que je pardonne, mais je n'oublie jamais
Por ti yo me desacate (Eh), los sentimiento' los maté
Pour toi, je me suis déchaînée (Eh), j'ai tué les sentiments
(Jonna)
(Jonna)
Invertí mi tiempo consolándote (Eh)
J'ai passé mon temps à te consoler (Eh)
no supiste hacer por lo que yo supe hacer (No, no, no), ey
Tu n'as pas su faire pour moi ce que j'ai su faire (Non, non, non), ey
Baby, las cartas no las jugarte bien (Oh-oh-oh-oh)
Baby, tu n'as pas bien joué tes cartes (Oh-oh-oh-oh)
Siento que en este vaivén soy como un rehén (-hén)
J'ai l'impression que dans ce va-et-vient, je suis comme une otage (-hén)
Tus besos me traen de regreso, sin ti yo me siento (Oh-oh)
Tes baisers me ramènent, sans toi je me sens (Oh-oh)
En un infierno donde me quemo a fuego lento, yeah (Yeah)
En enfer je brûle à petit feu, yeah (Yeah)
Escribe que me ama, y yo cómo que no la entiendo
Tu écris que tu m'aimes, et je ne comprends pas
No me sorprendo porque esa es su forma de ser (Se-e-er)
Je ne suis pas surprise, car c'est sa façon d'être (Se-e-er)
Dejare que la vida se encargue (Que la vida se encargue)
Je laisserai la vie s'occuper (Que la vie s'occupe)
Dejare que el tiempo a ti te hable (Oh)
Je laisserai le temps te parler (Oh)
Espero que no se te haga tarde (Que no se te haga tarde)
J'espère que tu ne seras pas en retard (Que tu ne seras pas en retard)
Pero por el momento te digo
Mais pour le moment, je te dis
Adiós
Adiós
Recuérdate que yo perdono, pero nunca olvido
Rappelle-toi que je pardonne, mais je n'oublie jamais
Por ti yo me desacate (Eh), los sentimiento′ los maté
Pour toi, je me suis déchaînée (Eh), j'ai tué les sentiments
Adiós, uoh-oh (Oh-oh)
Adiós, uoh-oh (Oh-oh)
Recuérdate que yo perdono, pero nunca olvido (Oh-oh) (Eh-eh)
Rappelle-toi que je pardonne, mais je n'oublie jamais (Oh-oh) (Eh-eh)
Por ti yo me desacate, los sentimiento' los maté (Yeah)
Pour toi, je me suis déchaînée, j'ai tué les sentiments (Yeah)
Uh-uh-uh (No te olvido)
Uh-uh-uh (Je ne t'oublie pas)
Oh-oh-oh, uh-uh-uh (Los mate, yeah)
Oh-oh-oh, uh-uh-uh (Je les ai tués, yeah)
Oh-oh
Oh-oh
también fallaste y te perdoné
Tu as aussi échoué et je t'ai pardonné
Pudiste hacer lo mismo
Tu aurais pu faire de même
El día que te fallé (Eh-eh-eh)
Le jour je t'ai manqué (Eh-eh-eh)
Yeah
Yeah
Baby, de los errores se aprende
Baby, on apprend de ses erreurs
Jonna
Jonna
Falsetto
Falsetto
Anomalía (Anomalía)
Anomalía (Anomalía)





Writer(s): Jonathan Torres


Attention! Feel free to leave feedback.