Jonna Torres - Desde Que Te Conocí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonna Torres - Desde Que Te Conocí




Desde Que Te Conocí
С тех пор, как я тебя встретил
Quién lo iba a decir
Кто бы мог подумать
Yo todavía no puedo creer que tu estás aquí
Я до сих пор не могу поверить, что ты здесь
Desnuda como te soñaba
Обнаженная, как я тебя представлял
Desde que te conocí
С тех пор, как я тебя встретил
Supe que ganarte no sería algo fácil
Я знал, что завоевать тебя будет нелегко
Y ahora que te tengo haci(pa' mi pa' mi)
А теперь, когда ты у меня (моя-моя)
Tu eres más de lo que me imaginaba
Ты больше, чем я мог себе представить
Desde qué te conocí
С первых дней нашего знакомства
Supe que ganarte no sería algo fácil
Я знал, что завоевать тебя будет нелегко
Y ahora que te tengo haci (pa' mi pa' mi)
А теперь, когда ты у меня (моя-моя)
Tu eres más de lo que me imaginaba
Ты больше, чем я мог себе представить
Quiero ser el baso basó que se posa cada mañana en tus labios
Хочу быть твоим дыханием, которое каждое утро касается твоих губ
Se que eh cometído errores pero prometo ser sabio
Знаю, я совершал ошибки, но обещаю быть мудрее
Para no hacerte daño
Чтобы не причинить тебе боли
Fuiste la que me cambio por eso es que por ningúna te cambio
Ты та, которая меня изменила, поэтому я не променяю тебя ни на кого
No nada del amor yo te lo acepto
Я ничего не знаю о любви, я признаю это
Desde que vi en la primera ves que lo siento
С первого взгляда я понял, что это так
Tu eres así alguien que me enamoro de
Ты такая, кто заставил меня поверить в себя
Y eso para es algo invaluable como una señal del cielo
И это для меня бесценно, как знак свыше
Haci que agarrame la mano que ahora si vamos a tirarmos
Так что возьми меня за руку, и теперь мы бросимся в огонь
La noche está oscura y hace frío pa' mojarnos
Ночь темная и холодная, чтобы намокнуть
Tu eres arte
Ты - искусство
Tu eres libra
Ты - Весы
Tu eres libre como libre
Ты свободна, как птица
Tu eres buena vibra que me libra y me equilibra
Ты - хорошая энергетика, которая освобождает и уравновешивает меня
Yooo seee
О да
Que contigo no me equivoqué
Что с тобой я не ошибся
(No me equivoqué; no me equivoqué)
(Не ошибся; не ошибся)
Yhee
Да-да
(No me equivoqué; no me equivoqué)
(Не ошибся; не ошибся)
Desde que te conocí
С тех пор, как я тебя встретил
Supe que ganarte no sería algo fácil
Я знал, что завоевать тебя будет нелегко
Y ahora que te tengo haci (pa' mi pa' mi)
А теперь, когда ты у меня (моя-моя)
Tu eres más de lo que me imaginaba
Ты больше, чем я мог себе представить
Desde que te conocí
С первых дней нашего знакомства
Supe que ganarte no sería algo fácil
Я знал, что завоевать тебя будет нелегко
Y ahora que te tengo haci (pa' mi pa' mi)
А теперь, когда ты у меня (моя-моя)
Tu eres más de lo que me imaginaba
Ты больше, чем я мог себе представить
Quiero ser la tinta China que usas pa' hacer tus dibujos
Хочу быть чернилами, с помощью которых ты рисуешь
Ser el baño que te limpia de todos los malos brujos
Быть душем, который очищает тебя ото всех злых духов
El oído que te escucha, confesarte sin tapu
Ухом, которое тебя выслушает, исповедуйся мне без стеснения
Y serás la que conmigo se disfrutara los lujos
А ты будешь той, которая со мной будет наслаждаться роскошью
Contigo me quiero ir pa' Cancún
С тобой я хочу поехать в Канкун
Roberto los tabu
Роберто на табу
Y escribir nuestros nombres en un bambu
И напишем наши имена на бамбуке
Sólo dime que nos vamos pa' Tailandia
Просто скажи мне, что мы едем в Таиланд
A bañar los elefantes y subir fotos para el
Чтобы искупать слонов и выложить фото в
Instagram desnu'
Instagram обнаженные
Tu mi Fantasía
Ты моя фантазия
La autopia que deseaba tener desde el primer día
Машина мечты, которую я хотел иметь с самого первого дня
Yhe (yhee)
Да (да)
No pido imaginar que serías mía
Я не ожидал, что ты станешь моей
Quién lo iba a decir (hoo)
Кто бы мог подумать (о-о)
Yo todavía no puedo creer que tu estás aquí
Я до сих пор не могу поверить, что ты здесь
(Tu estás aquí)
(Ты здесь)
Desnuda como te soñaba
Обнаженная, как я тебя представлял
Desde que te conocí
С тех пор, как я тебя встретил
Supe que ganarte no sería algo fácil
Я знал, что завоевать тебя будет нелегко
Y ahora que te tengo haci (pa' mi pa' mi)
А теперь, когда ты у меня (моя-моя)
Tu eres más de lo que me imaginaba
Ты больше, чем я мог себе представить
Desde qué te conocí
С первых дней нашего знакомства
Supe que ganarte no sería algo fácil
Я знал, что завоевать тебя будет нелегко
Y ahora que te tengo haci (pa' mi pa' mi)
А теперь, когда ты у меня (моя-моя)
Tu eres más de lo que me imaginaba
Ты больше, чем я мог себе представить
Jonna
Джонна
Torres
Торрес
Tu chinito baby
Твой китаец, детка
One tope the world
Одих на вершине мира
(Yhee)
(Да-да)
Jeibi boy on the beats
Джейби бой на битах
Born music
Борн Мьюзик
(La cita bebé)
(Цитата, детка)





Writer(s): Jonna Torres


Attention! Feel free to leave feedback.