Ei heru (feat. Elastinen) - Jonna translation in German

Ei heru (feat. Elastinen)

Nyt saa tää riittää, oon saanu tarpeeks tältä erää
En haluu nähdä enää ketään, en kenenkään vierestä herää
Onx kaikki jätkät kusipäitä, hyväkskäyttää sit antaa jäitä
Tätä menoo ei tuu ikinä häitä, kumpa voisin elää ilman näitä
Toisaalta en voi mä itseeni syyttää, ennen kuin niitä alan synnyttää
Ei kiinnosta perääsi kyttää, en silti voi luottaa yhtään

Ei heru, ei heru, ei heru, ei (x2)

Mikä teitä miehiä riivaa, oliks lapsuus yhtä piinaa
Onks kusettaminen kivaa, ei omatuntoo ollenkaan
Entäs kun se oikee dumppaa, ei tarvii tehdä aivojumppaa
Ku joli veret aivoist pumppaa, seki veltostuu ku juotte skumppaa
En tarkoita haukkuu teit tyhmäks, on teillä varmasti helpompaa, ain
Tehdä päätökset ryhmäs, jättää tunteet narikkaan

Ei heru...

Elastinen:
Ait, no mä en ruinaa tai kysy kaht kertaa, ei mitää uutta jos meitsin
Junnuvuosiin vertaa, uh, räkishörökorva edelleen, ei muutu, plus
Et mähän kysyin nätisti, älä nyt suutu
Voit istuu jalat ristis, jo on eletty aikoihin, et sä tiiä et tikobui voi
Viedä sut paikkoihin, voit näyttäytyy meges jos siedät sen et huhutaan
Mut käyttäydy edes ku tietäsit mist puhutaan
Kehun sun kledjui, sitä milt sä tuoksut, vien sut syömään fancy-ravintolaan
Ja otan juoksut, junou RR ei mitää aviomies matskuu
Seikkaillu 21 vuotta ja seikkailu jatkuu

Ei heru... (x2)

Kein Interesse (feat. Elastinen)

Jetzt reicht es, ich habe genug für dieses Mal
Ich will niemanden mehr sehen, neben niemandem mehr aufwachen
Sind alle Typen Arschlöcher, nutzen einen aus und geben dann den Laufpass
So wird es nie eine Hochzeit geben, könnte ich nur ohne sie leben
Andererseits kann ich mich nicht selbst beschuldigen, bevor ich anfange, sie zu gebären
Keine Lust, dir hinterherzuspionieren, trotzdem kann ich keinem vertrauen

Kein Interesse, kein Interesse, kein Interesse, nein (x2)

Was treibt euch Männer an, war eure Kindheit eine Qual
Macht es Spaß zu betrügen, habt ihr überhaupt kein Gewissen
Und wenn die Richtige dich abserviert, brauchst du keine Gehirngymnastik zu machen
Wenn das ganze Blut aus dem Gehirn gepumpt wird, wird er auch schlaff, wenn ihr Sekt trinkt
Ich will euch nicht als dumm bezeichnen, ihr habt es bestimmt leichter, immer
Entscheidungen in der Gruppe zu treffen, Gefühle an der Garderobe abzugeben

Kein Interesse...

Elastinen:
Ait, also ich bettle nicht oder frage zweimal, nichts Neues, wenn man es mit meinen
Jugendjahren vergleicht, uh, Rotzlöffel-Segelohr immer noch, ändert sich nicht, plus
Ich habe doch nett gefragt, reg dich jetzt nicht auf
Du kannst mit gekreuzten Beinen sitzen, wir leben in solchen Zeiten, dass du nicht weißt, dass Tikobui
Dich an Orte bringen kann, du kannst dich im Magazin zeigen, wenn du es erträgst, dass getratscht wird
Aber benimm dich wenigstens so, als wüsstest du, wovon gesprochen wird
Ich lobe deine Klamotten, wie du duftest, ich lade dich zum Essen in ein schickes Restaurant ein
Und übernehme die Rechnung, junou RR, kein Ehemann-Material
Seit 21 Jahren auf Abenteuerreise und das Abenteuer geht weiter

Kein Interesse... (x2)