Lyrics and Russian translation Jonna - Iskä

Iskä

Työnsit mua vaunuissa Pekkalan sillalla,
Eikä mua itkettänyt enää ollenkaan
Kutitit korvan takaa mun saparoilla,
Nukahdit lukiessasi iltasatua
Enpä kostoksi ehtinytkään vessaan,
Annoit anteeks vaikka kiukuttelin turhaan
Luulin et osaisit mun hiuksetkin korjata,
Sen sijaan opetit ettei leikitä saksilla

I-S-K-Ä

Teidän eron jälkeen halusin asua sun kanssa,
Suutuin ku värjäsit mun pyykit pesukoneessa
Kyllästyin munakkaisiin, häpesin autoa,
Vihasin sua jos en saanu olla myöhään ulkona
Mutta vaan kerran kotoa häippäsin,
En suostunu olee teidän kahden välis
Mut unohdetaan jo se, kaiken teit mun hyväksi,
Mä haluun samanlaisen isän lapsilleni

I-S-K-Ä

Папа

Ты катал меня в коляске по мосту Пеккала,
И я совсем перестала плакать.
Ты щекотал меня за ушком моими косичками,
Засыпал, читая мне сказку на ночь.
Я не успевала тебе отомстить, убегая в туалет,
Ты прощал меня, даже когда я злилась без причины.
Я думала, что ты даже волосы мне не сможешь заплести,
Вместо этого ты научил меня не играть с ножницами.

П-А-П-А

После вашего развода я хотела жить с тобой,
Я злилась, когда ты красил мои вещи в стиральной машине.
Мне надоели омлеты, я стыдилась твоей машины,
Я ненавидела тебя, если ты не разрешал мне гулять допоздна.
Но только раз я сбежала из дома,
Я не хотела быть между вами двумя.
Но давайте забудем об этом, ты всё делал для моего же блага,
Я хочу такого же папу для своих детей.

П-А-П-А