Lyrics and translation Jonna - Joka päivä

Joka päivä

Refrain:
Joka päivä mä ajattelen sua
Sun kanssas leikisti juttelen
Joka päivä ilman sua
Tajuun kuinka paljon sua tarvitsen

Mä olin perhonen ja hyväksyin jo sen
Ei mulle löytys kesyttäjää
Mahdotonta tavoitellen luovutin kaiken kesken
Jatkoin mun sinkkuelämää
Kunnes sä sait mun mielenkiinnon heräämään
Ja pitämään sen yllä
Päivä päivältä ihastun vain enemmän
Mun tunteita ei voi pysäyttää

Refrain

Mä lasken päiviä kunnes ollaan taas yhdessä
On vaikee muuhun keskittyä
Toisin ku yleensä tiedän että myös mä
Olen yhtä lailla sun mielessä
Pelottaa et kaikki tää ei ikuisesti kestäkään
Ei sitä koskaan voi tietää
Kunhan en tee mitään mitä joutuis selittää
En susta luopuis nyt millään

Refrain

Joka yö, joka päivä.

Каждый день

Припев:
Каждый день я думаю о тебе,
Словно играючи, болтаю с тобой.
Каждый день без тебя
Я понимаю, как сильно ты мне нужен.

Я была бабочкой и уже смирилась с тем,
Что не найду своего укротителя.
Стремясь к невозможному, я бросила все на полпути
И продолжила свою одинокую жизнь.
Пока ты не пробудил мой интерес
И не поддерживаешь его до сих пор.
День ото дня я влюбляюсь все сильнее,
Мои чувства не остановить.

Припев

Я считаю дни до нашей встречи,
Мне трудно сосредоточиться на чем-то другом.
В отличие от других случаев, я знаю, что ты
Тоже думаешь обо мне.
Боюсь, что все это не будет длиться вечно,
Никогда нельзя знать наверняка.
Если я не сделаю ничего, что нужно будет объяснять,
Я никогда тебя не отпущу.

Припев

Каждую ночь, каждый день.