Jonna - Jos Ei Ois Huomista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonna - Jos Ei Ois Huomista




Jos Ei Ois Huomista
Si demain n'existait pas
Jos ei ois huomista
Si demain n'existait pas
Jos ei ois huomista
Si demain n'existait pas
Jos ei ois
Si il n'y avait pas
Päätti päivänsä
Elle a terminé ses jours
Perheen äiti
La mère de famille
Hän oli itsekäs
Elle était égoïste
Niin yhteiskunta päätti
C'est ce que la société a décidé
Ei enää voinut muille elää
Elle ne pouvait plus vivre pour les autres
Pinnan alla kärsimystä
Sous la surface, de la souffrance
Lapset syytti itseään
Les enfants se sont blâmés
Vailla selitystä
Sans explication
Ei minkäänlaista
Aucun
Jos ei ois huomista
Si demain n'existait pas
Jos ei ois huomista
Si demain n'existait pas
Jos ei ois
Si il n'y avait pas
Perjantai-iltana
Vendredi soir
Kotibileissä
Lors d'une fête à la maison
Pojat yllytti Jonia
Les garçons ont incité Jon à
Ajaa autoa isänsä
Conduire la voiture de son père
Nuori tyttö matkallaan
Une jeune fille sur son chemin
Sattui eteen sopivasti
Est tombée sur une opportunité
Eikä kukaan voinut tietää
Et personne ne pouvait savoir
Ettei pääsis kotiin asti
Qu'elle ne rentrerait pas chez elle
Ei koskaan pääsis
Qu'elle n'y arriverait jamais
Jos ei ois huomista
Si demain n'existait pas
Jos ei ois huomista
Si demain n'existait pas
Jos ei ois
Si il n'y avait pas
Jos ei ois huomista
Si demain n'existait pas
Jos ei ois huomista
Si demain n'existait pas
Jos ei ois...
Si il n'y avait pas...





Writer(s): Jukka Petteri Immonen, Krzysztof Dobosiewicz, Kimmo Ilpo Juhani Laiho, Jonna Marika Pirinen, Christel Martina Sundberg


Attention! Feel free to leave feedback.