Lyrics and translation Jonna - Sateen Jälkeen

Sateen Jälkeen

Taas vahingossa
Me riideltiin
Mä en käsitä
Mitä tein väärin
Kun kerrankin
Hillitsin itseni
Sä vaan kävelit
Kylmästi mun läpi

Katson sua
Sun kasvot on kuin, liekit
Hehkuu vihaa
Voi kumpa jotain sanoisit
Oon pyytänyt anteeksi monta kertaa
Sä voisit ees katsoo mua

Pyydän pyydän
Mä nöyränä
Hei tehdään jo, sovinto
Toivon toivon
Et tänään jo
Sateen jälkeen
Paistaa aurinko

Aurinko.

Mä herään yöllä
Hiestä märkänä
Sydän paisuu
Jännityksestä
Olinko todella
Niin vastenmielinen
Tältä tuntuu vain
Tuomio viimeinen

Sä et vastaa
Mä turhaudun, mut en luovuta
Pakkohan, meidän on puhua
Kai menneisyydelläkin
On painoarvoa
Sä voisit ees, katsoo mua

Après la Pluie

Encore une fois, par inadvertance,
Nous nous sommes disputés.
Je ne comprends pas
Ce que j'ai fait de mal.
Alors que pour une fois,
Je me suis maîtrisée.
Tu as juste marché
Froid comme la glace à travers moi.

Je te regarde,
Ton visage est comme des flammes,
Rayonnant de colère.
J'aimerais que tu dises quelque chose.
J'ai présenté mes excuses plusieurs fois,
Tu pourrais au moins me regarder.

Je te prie, je te prie,
Je suis humble.
Faisons la paix.
J'espère, j'espère
Que ce ne soit pas aujourd'hui
Après la pluie,
Le soleil brillera.

Le soleil.

Je me réveille la nuit,
Trempée de sueur,
Mon cœur se gonfle
D'angoisse.
Étais-je vraiment
Si répugnante ?
C'est ce que je ressens,
Le jugement final.

Tu ne réponds pas,
Je suis frustrée, mais je n'abandonne pas.
On doit parler.
Le passé a aussi
Son importance.
Tu pourrais au moins me regarder.