Lyrics and translation Jonna - Tyytyväinen

Tyytyväinen

Jos ei kunnolla tunne ihmisiä
Ei niitä välttämätä aina täysin ymmärrä
Mua joskus pidetään ärsyttävänä
Itsekkäänä, päällepäsmärinä

Sehän olen vaan mä
En haluu olla ilkeä
Elän elämää omana itsenä
Entä sä? Entä sä? Entä sä?

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Välil ihmisiä testaan
Oon rääväsuu, hallitsen mestaa
En jaksa rajoittaa
Sairasta toimintaa

Jos joku ei ymmärrä huumoria
Pitäköön hulluna
On kiva shokeerata
Ihmisiä kaduilla

Jos jotain häiritsee
Menis ensin itseen
Huolehtis omista asioista
Vaik' kadehtiski toista

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Ketä kiinnostaa teeskennellä
Mua on ainakin turha käskeä
Ketä kiinnostaa mielistellä
Olen onnellinen tälläisenä

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Kaikki lähtee itsestä
Sua ei voi mikään estää
Vaik joku ei sua kestä
Ãlä anna suutas pestä
Täytyy olla realistinen
Muttei pessimistinen
Tiedän mitä haluun mitä en
Tavoite on olla tyytyväinen

Довольна

Если толком не знаешь людей,
Не всегда их до конца понимаешь.
Меня иногда считают раздражающей,
Эгоистичной, властной.

Но это же я,
Я не хочу быть злой.
Живу своей жизнью, сама по себе.
А ты? А ты? А ты?

Всё идёт изнутри,
Тебя ничто не может остановить.
Даже если кто-то тебя не выносит,
Не позволяй себя сломить.
Нужно быть реалистичной,
Но не пессимистичной.
Я знаю, чего хочу, а чего нет.
Моя цель — быть довольной.

Иногда я испытываю людей,
Я остра на язык, я управляю ситуацией.
Я не буду терпеть
Неадекватное поведение.

Если кто-то не понимает юмора,
Пусть считает меня сумасшедшей.
Мне нравится шокировать
Людей на улицах.

Если кого-то что-то раздражает,
Пусть сначала в себе разберётся.
Пусть занимается своими делами,
Даже если завидует другим.

Всё идёт изнутри,
Тебя ничто не может остановить.
Даже если кто-то тебя не выносит,
Не позволяй себя сломить.
Нужно быть реалистичной,
Но не пессимистичной.
Я знаю, чего хочу, а чего нет.
Моя цель — быть довольной.

Кого волнует притворство?
Меня точно бесполезно контролировать.
Кому какое дело до лести?
Я счастлива такой, какая я есть.

Всё идёт изнутри,
Тебя ничто не может остановить.
Даже если кто-то тебя не выносит,
Не позволяй себя сломить.
Нужно быть реалистичной,
Но не пессимистичной.
Я знаю, чего хочу, а чего нет.
Моя цель — быть довольной.

Всё идёт изнутри,
Тебя ничто не может остановить.
Даже если кто-то тебя не выносит,
Не позволяй себя сломить.
Нужно быть реалистичной,
Но не пессимистичной.
Я знаю, чего хочу, а чего нет.
Моя цель — быть довольной.