Lyrics and translation Jonne Aaron feat. Jeremy Folderol - Mitä sä ajattelet

Mitä sä ajattelet

Mitä sä ajattelet, kun meet nukkumaan?
Hei mitä sä ajattelet, kun et unta saa?
Näetkö itsesi ja sun lapsesi kirkkaissa tähdissä yötaivaalla?
Mitä sä ajattelet, kun meet nukkumaan?
Mitä se saa sut tuntemaan?
Sun täytyy päättää jo
Sun täytyy päättä jo
Sun täytyy tietää kenen puolella seisoo
Sun täytyy toimii jo
Sun täytyy toimii jo
Sun täytyy antaa sun sydämen puhua
Anna sun äänesi kuulua
Anna sun äänesi kuulua
Mitä sä ajattelet, kun meet nukkumaan?
Hei mitä sä ajattelet, kun vihdoin unta saat?
Maailman murheita, ihmisten ruhjeita, orpolapsia ilman kotia?
Niitäkö ajattelet, kun meet nukkumaan?
Mitä se saa sut tuntemaan?
Mitä se saa sut tuntemaan?
Sun täytyy päättää jo
Sun täytyy päättä jo
Sun täytyy tietää kenen puolella seisoo
Sun täytyy toimii jo
Sun täytyy toimii jo
Sun täytyy antaa sun sydämen puhua
Sun täytyy päättää jo
Sun täytyy päättä jo
Sun täytyy tietää kenen puolella seisoo
Sun täytyy toimii jo
Sun täytyy toimii jo
Sun täytyy antaa sun sydämen puhua
Anna sun äänesi kuulua
Anna sun äänesi kuulua
Anna sun äänesi kuulua
Nyt on se aika tullut, kun sun täytyy vaan päättää
Avata silmäsi ja näät pidemmälle kuin näätkään
Mitä sä ajattelet, kun meet nukkumaan?

À quoi penses-tu

À quoi penses-tu quand tu vas te coucher ?
Hé, à quoi penses-tu quand tu ne peux pas dormir ?
Est-ce que tu vois toi-même et ton enfant dans les étoiles brillantes du ciel nocturne ?
À quoi penses-tu quand tu vas te coucher ?
Qu'est-ce que cela te fait ressentir ?
Tu dois décider maintenant
Tu dois décider maintenant
Tu dois savoir de quel côté tu te tiens
Tu dois agir maintenant
Tu dois agir maintenant
Tu dois laisser ton cœur parler
Laisse ta voix s'entendre
Laisse ta voix s'entendre
À quoi penses-tu quand tu vas te coucher ?
Hé, à quoi penses-tu quand tu dors enfin ?
Les soucis du monde, les blessures des gens, les orphelins sans foyer ?
Est-ce que tu y penses quand tu vas te coucher ?
Qu'est-ce que cela te fait ressentir ?
Qu'est-ce que cela te fait ressentir ?
Tu dois décider maintenant
Tu dois décider maintenant
Tu dois savoir de quel côté tu te tiens
Tu dois agir maintenant
Tu dois agir maintenant
Tu dois laisser ton cœur parler
Tu dois décider maintenant
Tu dois décider maintenant
Tu dois savoir de quel côté tu te tiens
Tu dois agir maintenant
Tu dois agir maintenant
Tu dois laisser ton cœur parler
Laisse ta voix s'entendre
Laisse ta voix s'entendre
Laisse ta voix s'entendre
C'est le moment venu, tu dois juste décider
Ouvre les yeux et tu verras plus loin que tu ne vois déjà
À quoi penses-tu quand tu vas te coucher ?