Lyrics and translation Jonne Aaron - Ei tää rakkautta oo

Ei tää rakkautta oo

Sä sanot ei, mä sanon joo
Ei meillä samaa kieltä oo ollenkaan
Kun tahdon että puhumme
Siirryt TV: n äärelle torkkumaan
Hei mikä pointti tässä on
Että suhde onneton
Jatkuu vaan
Ei tää rakkautta oo
Ei tää rakkautta oo
Ei tää rakkautta oo
Ei tää rakkautta, rakkautta oo
Ei oo, ei oo
(La, la, la...)
Mä mitä sussa joskus näin
Ja miksi ihmeessä mä jäin sun luo?
Nyt vanhat virheet muistetaan
Ja toisillemme kostetaan
Vain kaikki tuo
Ei tää rakkautta oo
Ei tää rakkautta oo
(Ei oo, ei oo, ei oo)
Ei tää rakkautta oo
Ei tää rakkautta, rakkautta oo
(Ei oo, ei oo, ei oo)
Kynsin, hampain tartutaan
Puuta heinää puhutaan
Ei tää rakkautta oo
Ei tää rakkautta, rakkautta oo
Ei oo...
(La, la la...)
Ei oo...
(La, la, la...)
Hei, mikä pontti tässä on
Että suhde onneton
Jatkuu vaan?
Ei tää rakkautta oo
Ei tää rakkautta oo
(Ei oo, ei oo, ei oo)
Ei tää rakkautta oo
Ei tää rakkautta, rakkautta oo
(Ei oo, ei oo, ei oo)
Ei oo...
(Ei oo, ei oo, ei oo)
Ei oo
(La, la, la)
(Ei oo, ei oo, ei oo)
Ei oo...
(La, la, la)
(Ei oo, ei oo, ei oo)
Ei oo
(La, la, la)
Ei oo
(La, la, la)
Ei tää rakkautta oo...

Ce n'est pas de l'amour

Tu dis non, je dis oui
Nous n'avons pas du tout la même langue
Quand je veux qu'on parle
Tu te rends au pied du téléviseur pour te rendormir
Hé, quel est le point ici
Que la relation soit malheureuse
Elle continue tout simplement
Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de l'amour, de l'amour
Ce n'est pas, ce n'est pas
(La, la, la...)
Ce que j'ai vu en toi un jour
Et pourquoi diable suis-je resté avec toi?
Maintenant, nous nous souvenons des anciennes erreurs
Et nous nous vengeons l'un de l'autre
Tout cela seulement
Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de l'amour
(Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas)
Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de l'amour, de l'amour
(Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas)
Nous nous accrochons dents et ongles
Nous parlons sans cesse
Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de l'amour, de l'amour
Ce n'est pas...
(La, la la...)
Ce n'est pas...
(La, la, la...)
Hé, quel est le point ici
Que la relation soit malheureuse
Elle continue tout simplement?
Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de l'amour
(Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas)
Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de l'amour, de l'amour
(Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas)
Ce n'est pas...
(Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas)
Ce n'est pas
(La, la, la)
(Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas)
Ce n'est pas...
(La, la, la)
(Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas)
Ce n'est pas
(La, la, la)
Ce n'est pas
(La, la, la)
Ce n'est pas de l'amour...