Lyrics and translation Jonne Aaron - Eteenpäin

Eteenpäin

Ei määränpää ole tärkeää, vaan matkustaa ja nähdä maailmaa.
Olla mukana siinä virrassa, joka kuohuu elämää.
Eteenpäin, aina eteenpäin. Eteenpäin, aina eteenpäin.
Kunnes saavuttaa kaiken mitä haluaa, eteenpäin.
Kun taakse jää joka määränpää ja uusi tie kohti uutta vie.
Elää täysillä siinä hetkessä joka kuohuu elämää.
Eteenpäin, aina eteenpäin. Eteenpäin, aina eteenpäin.
Kunnes saavuttaa kaiken mitä haluaa.
Eteenpäin, aina eteenpäin. Eteenpäin, aina eteenpäin.
Jos vain uskaltaa kerran kaiken saa. Eteenpäin, aina eteenpäin

En avant

La destination n'a pas d'importance, il s'agit de voyager et de voir le monde.
De se laisser porter par ce courant qui fait bouillonner la vie.
En avant, toujours en avant. En avant, toujours en avant.
Jusqu'à ce que tu atteignes tout ce que tu désires, en avant.
Quand chaque destination est derrière toi et qu'un nouveau chemin te mène vers une nouvelle.
Vivre pleinement l'instant qui fait bouillonner la vie.
En avant, toujours en avant. En avant, toujours en avant.
Jusqu'à ce que tu atteignes tout ce que tu désires.
En avant, toujours en avant. En avant, toujours en avant.
Si seulement tu osais une fois, tu obtiendrais tout ce que tu veux. En avant, toujours en avant