Lyrics and translation Jonne Aaron - Lintu ja lapsi

Lintu ja lapsi

Lapsella vain voi silmät niin loistaa,
Lintuja kun hän katsella saa.
Haaveita vain se vapauden toistaa
Lintuset nuo ja kaunis maa.

Kauniina niin nään aalloilla laivan.
Tuuli kun vain on ystävä sen.
Alta se pois käy huolten ja vaivan.
Laulu sen on niin valkoinen.

Valkoinen niin on syntymä laulun.
Rakkaus vain kun äiti on sen.
Valkoinen niin on kangaskin taulun.
Maalata voit sä auringon.

Laulaa niin saat.
Lentää taivaat.
Laulaa myös saan.
Maahan jään vaan.

Laulaa niin saat.
Lentää taivaat.
Laulaa myös saan.
Maahan jään vaan.

Птица и ребенок

Только у ребенка могут так сиять глаза,
Когда он может наблюдать за птицами.
Он лишь мечтает о повторении свободы
Этих птичек и прекрасной земли.

Я вижу прекрасный корабль на волнах.
Ветер – его единственный друг.
Он уходит прочь от забот и тревог.
Его песня такая белая.

Бела колыбельная песня.
Ведь любовь – это его мать.
Бел и холст картины.
Ты можешь нарисовать солнце.

Ты можешь петь.
Летать в небесах.
Я тоже могу петь.
Но остаюсь на земле.

Ты можешь петь.
Летать в небесах.
Я тоже могу петь.
Но остаюсь на земле.