Lyrics and translation Jonne Aaron - Ota mut

Ota mut

Olen tehnyt kauan matkaa, tietä tyhjää kulkenut
Etsien vain sisälleni rauhaa
Vieraat kielet monen maan sattumalta oppinut
Siksi sydän tämän laulun tahtoo laulaa
On monta huulta maalattua vierelleni kaatunut
Aamun tullen yksin jatkanut oon matkaa
Valomerkkiin saakka juonut juomat halvat tarjotut
Usein darrassa myös saattanut oon jatkaa
Tartu jo kii
Anna kaikelle tarkoitus
Tuu ja ota mut, ota mut
Tee se niin
Kuin olet tehnyt ennenkin
Tuu ja ota mut, ota mut kokonaan
Oon tuntemattomilta lämpöö, rakkautta ostanut
Miettimättä kummemmin sen hintaa
Kaikki ilot sekä murheet lauluissani laulanut
Siitä ainoastaan saanut oon mä virtaa
Tartu jo kii
Anna kaikelle tarkoitus
Tuu ja ota mut, ota mut
Tee se niin
Kuin olet tehnyt ennenkin
Tuu ja ota mut, ota mut kokonaan
Tuu ja ota kokonaan
Minut omaksesi saat
Ole enemmän kuin jotka saa vain patjan palamaan
Tee se niin
Kuin olet tehnyt ennenkin
Tuu ja ota mut, ota mut kokonaan
Tuu ja ota mut, ota mut kokonaan
Ota mut, ota mut
Tartu jo kii
Anna kaikelle tarkoitus
Tuu ja ota mut, ota mut
Tee se niin
Kuin olet tehnyt ennenkin
Tuu ja ota mut, ota mut kokonaan
Tuu ja ota kokonaan
Minut omaksesi saat
Ole enemmän kuin jotka saa vain patjan palamaan
Tee se niin
Kuin olet tehnyt ennenkin
Tuu ja ota mut, ota mut kokonaan
Tuu ja ota mut, ota mut kokonaan
Tuu ja ota mut, ota mut kokonaan
Ota mut, ota mut

Prends-moi

J'ai parcouru un long chemin, j'ai marché sur une route vide
Cherchant la paix en moi
J'ai appris des langues étrangères de plusieurs pays par hasard
C'est pourquoi mon cœur veut chanter cette chanson
De nombreuses lèvres peintes sont tombées à mes côtés
Au matin, j'ai continué mon chemin seul
J'ai bu des boissons bon marché jusqu'à l'aube
J'ai souvent continué dans un état second
Prends-moi maintenant
Donne un sens à tout
Viens et prends-moi, prends-moi
Fais-le comme
Tu l'as fait auparavant
Viens et prends-moi, prends-moi entièrement
J'ai acheté de la chaleur et de l'amour auprès d'étrangers
Sans trop me soucier de son prix
J'ai chanté tous mes joies et mes chagrins dans mes chansons
C'est de là que j'ai tiré ma force
Prends-moi maintenant
Donne un sens à tout
Viens et prends-moi, prends-moi
Fais-le comme
Tu l'as fait auparavant
Viens et prends-moi, prends-moi entièrement
Viens et prends-moi entièrement
Tu me prends pour toi
Sois plus que ceux qui ne font que brûler le matelas
Fais-le comme
Tu l'as fait auparavant
Viens et prends-moi, prends-moi entièrement
Viens et prends-moi, prends-moi entièrement
Prends-moi, prends-moi
Prends-moi maintenant
Donne un sens à tout
Viens et prends-moi, prends-moi
Fais-le comme
Tu l'as fait auparavant
Viens et prends-moi, prends-moi entièrement
Viens et prends-moi entièrement
Tu me prends pour toi
Sois plus que ceux qui ne font que brûler le matelas
Fais-le comme
Tu l'as fait auparavant
Viens et prends-moi, prends-moi entièrement
Viens et prends-moi, prends-moi entièrement
Viens et prends-moi, prends-moi entièrement
Prends-moi, prends-moi