Jonne Aaron - Parempi yksin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonne Aaron - Parempi yksin




Parempi yksin
Лучше одному
Sun sydän särjetty kun on
Твое сердце разбито вновь,
Liian monta kertaa
Слишком много раз уже.
Mietit missä vika on
Ты думаешь, в чем твоя вина,
Et löydä kivulles vertaa
Не находишь боли равной своей.
Peilissä silmät väsyneet
В зеркале глаза усталые,
Sielun kuiviin itkeneet
Душу выплакавшие до дна.
Sydän ruhjeilla kun on
Сердце покрыто шрамами,
Mut sun mentävä vain on
Но ты должна идти вперед одна.
Mut jätetty nyt on
Меня бросили опять,
Liian monta kertaa
Слишком много раз уже.
Mua satutettu on
Мне причинили боль,
Täysin vailla vertaa
Не сравнимую ни с чем.
Vaikka siipeen saanut oon
Хоть и подбили мне крыло,
Silti jaloillani oon
Я все еще стою на ногах.
Uuteen suhteeseen sukellan
В новые отношения я ныряю,
Ja päättänyt jo oon...
И уже решил...
En jäädä voi
Я не могу остаться,
Ei, ein jäädä voi
Нет, я не могу остаться,
Vaikka tahtoisinkin
Хоть и хотел бы.
Mut mun on parempi yksin
Мне лучше одному.
Vaikka sydän mun huutaa ja on rakkautta vailla
Хоть сердце мое кричит и жаждет любви,
Järki toimii vain nykyään niin eri lailla
Разум теперь работает по-другому.
En jäädä voi
Я не могу остаться,
Ei, en jäädä voi
Нет, я не могу остаться,
Mun on parempi yksin
Мне лучше одному.
Mua vedätetty on
Меня обманывали,
Liian monta kertaa
Слишком много раз уже.
Nyt omillani oon
Теперь я сам по себе,
Ja täysin vailla vertaa
И это не сравнится ни с чем.
En tarvii ketään neuvomaan
Мне не нужен никто, чтобы советовать,
Saati auttaan jaksamaan
И помогать мне выживать.
Olen itsenäinen vahvapäinen herra omillaan
Я независимый, сильный мужчина, сам себе хозяин.
En jäädä voi
Я не могу остаться,
Ei, ein jäädä voi
Нет, я не могу остаться,
Vaikka tahtoisinkin
Хоть и хотел бы.
Mut mun on parempi yksin
Мне лучше одному.
Vaikka sydän mun huutaa ja on rakkautta vailla
Хоть сердце мое кричит и жаждет любви,
Järki toimii vain nykyään niin eri lailla
Разум теперь работает по-другому.
En jäädä voi
Я не могу остаться,
Ei, en jäädä voi
Нет, я не могу остаться,
Mun on parempi yksin
Мне лучше одному.
En jäädä voi
Я не могу остаться,
Ei, ein jäädä voi
Нет, я не могу остаться,
Vaikka tahtoisinkin
Хоть и хотел бы.
Mut mun on parempi yksin
Мне лучше одному.
Vaikka sydän mun huutaa ja on rakkautta vailla
Хоть сердце мое кричит и жаждет любви,
Järki toimii vain nykyään niin eri lailla
Разум теперь работает по-другому.
En jäädä voi
Я не могу остаться,
Ei, en jäädä voi
Нет, я не могу остаться,
Mun on parempi yksin
Мне лучше одному.
Mun on parempi yksin
Мне лучше одному.
Joo
Да.
Mun on parempi yksin
Мне лучше одному.






Attention! Feel free to leave feedback.