Lyrics and translation Jonne Aaron - Vihan sokaisema
Tiedätkö,
sun
kauneutes,
on
mulle
kuori
vaan
Знаешь,
твоя
красота-моя
оболочка.
Sut
katseella,
mä
oppinut
oon
jo
kuorimaan
Посмотри
на
себя,
я
уже
научился
чистить
кожу.
Lehdessä
hymyilit
kauniisti,
ja
minut
ristiin
naulitsit
В
газетах
ты
прекрасно
улыбалась,а
я
был
распят.
En
olis
uskonut
susta,
myyt
niille
valheita
musta
Я
бы
не
поверил
в
это,
ты
продаешь
им
ложь.
Vihan
sokaisemana,
rakkauden
raunioilla
Ослепленный
ненавистью,
в
руинах
любви.
Totuus
valheeksi
muuttuu,
kun
kuiskaus
huudoksi
suuttuu
Правда
становится
ложью,
когда
шепот
становится
криком.
Vihan
sokaisemana,
valheiden
alttarilla
Ослепленный
ненавистью,
на
алтаре
лжи.
Lupaus
tuhkaksi
muuttuu,
kun
kauneus
rumaksi
juurtuu
Обещание
становится
пеплом,
когда
красота
становится
уродливой.
Vihan
sokaisemana
Ослепленный
гневом.
Tiedätkö,
sulta
tottunut
oon
saamaan
osumaa
Знаешь,
Сула
привыкла
получать
удары.
Kipu
rinnassa,
vasta
tuulessa,
synnyin
juoksemaan
Боль
в
груди,
только
на
ветру,
я
был
рожден,
чтобы
бежать.
Jos
kehittäisit
sun
sisintäs,
etkä
miettis
vain
itseäs
Если
бы
ты
развивал
свое
внутреннее
"я",
а
не
просто
думал
о
себе.
Paras
peilis
ois
tässä,
sun
sielus
ymmärtäjässä
Лучшее
зеркало
здесь,
твоя
душа
в
понимании.
Vihan
sokaisemana,
rakkauden
raunioilla
Ослепленный
ненавистью,
в
руинах
любви.
Totuus
valheeksi
muuttuu,
kun
kuiskaus
huudoksi
suuttuu
Правда
становится
ложью,
когда
шепот
становится
криком.
Vihan
sokaisemana,
valheiden
alttarilla
Ослепленный
ненавистью,
на
алтаре
лжи.
Lupaus
tuhkaksi
muuttuu,
kun
kauneus
rumaksi
juurtuu
Обещание
становится
пеплом,
когда
красота
становится
уродливой.
Vihan
sokaisemana
Ослепленный
гневом.
Tää
ois
voinu
päättyä
kauniisti
rauhaan
ja
harmoniaan,
mut
rakkaus
kahlitsi
ja
sydän
valitsi
vihan
rakkauden
sijaan
Это
могло
бы
закончиться
прекрасно
в
мире
и
гармонии,
но
любовь
прикована
цепями,
и
сердце
выбрало
ненависть
вместо
любви.
Vihan
sokaisemana,
rakkauden
raunioilla
Ослепленный
ненавистью,
в
руинах
любви.
Totuus
valheeksi
muuttuu,
kun
kuiskaus
huudoksi
suuttuu
Правда
становится
ложью,
когда
шепот
становится
криком.
Vihan
sokaisemana
Ослепленный
гневом.
Vihan
sokaisemana,
valheiden
alttarilla
Ослепленный
ненавистью,
на
алтаре
лжи.
Lupaus
tuhkaksi
muuttuu,
kun
kauneus
rumaksi
juurtuu
Обещание
становится
пеплом,
когда
красота
становится
уродливой.
Vihan
sokaisemana
Ослепленный
гневом.
Vihan
sokaisemana
Ослепленный
гневом.
Vihan
sokaisemana
Ослепленный
гневом.
Vihan
sokaisemana
Ослепленный
гневом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jonne aaron
Attention! Feel free to leave feedback.