Lyrics and translation Jonnes - Ich bin bald da

Ich bin bald da

Nicht jedes Licht führt dich hin zur Sonne
Und nicht jeder Abhang führt hin zum Meer
Nicht jedes Warten hat ein Ende, oh oh
Manchmal ist weniger halt mehr
Alles was ich liebte losgelassen
Um in meiner Seelenstadt Fuß zu fassen
Doch ich weiß ich bin bald da
Das Glück unfassbar nah
Und wenn der Zweifel nach mir greift
Singe ich Halleluja
Denn ich weiß ich bin bald da
Das Glück unfassbar nah
Und wenn der Zweifel nach mir greift
Singe ich Halleluja
Vor mir unberührter Schnee
Weiß soweit ich seh
Und meine Spur hinter mir
Verfliegt wie Asche auf Papier
Jeder Schritt den ich so geh, no no
Jeder Schmerz den ich dann spür, no no
Jeder Haufen Euphorie
Bringen mich näher an mein Ziel
Denn ich weiß ich bin bald da
Das Glück unfassbar nah
Und wenn der Zweifel nach mir greift
Singe ich Halleluja
Denn ich weiß ich bin bald da
Das Glück unfassbar nah
Auch wenn der Zweifel nach mir greift
Singe ich Halleluja
Halleluja heißt nicht, dass ich nicht traurig bin
Halleluja, da ist Liebe und sie wird gewinnen
Halleluja, dass ich noch am leben bin, oh oh
Halleluja, bin bald da
Halleluja heißt nicht, dass ich nicht wütend bin
Halleluja, da ist Liebe und sie wird gewinnen
Halleluja, dass ich noch am leben bin, oh oh
Halleluja, bin bald da
Denn ich weiß ich bin bald da
Das Glück unfassbar nah
Und wenn der Zweifel nach mir greift
Singe ich Halleluja
Und wenn der Zweifel nach mir greift
Singe ich Halleluja
Auch wenn der Zweifel nach mir greift
Singe ich Halleluja

Скоро буду

Не каждый свет приведёт тебя к солнцу,
И не каждый спуск ведёт к морю.
Не каждое ожидание имеет конец, о, о
Иногда меньше – значит больше.
Всё, что я любила, отпустила,
Чтобы в городе своей души найти приют.
Но я знаю, я скоро буду там,
Счастье так близко.
И когда сомнение охватывает меня,
Я пою Аллилуйя.
Ведь я знаю, я скоро буду там,
Счастье так близко.
И когда сомнение охватывает меня,
Я пою Аллилуйя.
Передо мной нетронутый снег,
Белый, куда ни посмотри.
И мой след позади
Развевается, как пепел на бумаге.
Каждый шаг, который я делаю, нет, нет,
Каждая боль, которую я чувствую, нет, нет,
Каждый прилив эйфории
Приближают меня к моей цели.
Ведь я знаю, я скоро буду там,
Счастье так близко.
И когда сомнение охватывает меня,
Я пою Аллилуйя.
Ведь я знаю, я скоро буду там,
Счастье так близко.
Даже когда сомнение охватывает меня,
Я пою Аллилуйя.
Аллилуйя не значит, что мне не грустно,
Аллилуйя, есть любовь, и она победит.
Аллилуйя, что я всё ещё жива, о, о,
Аллилуйя, я скоро буду там.
Аллилуйя не значит, что я не злюсь,
Аллилуйя, есть любовь, и она победит.
Аллилуйя, что я всё ещё жива, о, о,
Аллилуйя, я скоро буду там.
Ведь я знаю, я скоро буду там,
Счастье так близко.
И когда сомнение охватывает меня,
Я пою Аллилуйя.
И когда сомнение охватывает меня,
Я пою Аллилуйя.
Даже когда сомнение охватывает меня,
Я пою Аллилуйя.